著力

  • tio̍h-la̍t

釋義

  1. 形容詞 吃力、費力。

    用例：

    • 搬重的物件誠著力，有歲的人毋通搬。
      Puann tāng ê mi̍h-kiānn tsiânn tio̍h-la̍t, ū-huè ê lâng m̄-thang puann.
      (搬重的東西很費力，年長的人不要搬。)

    反義：

    • 三兩下手 sann-nn̄g-ē-tshiú

  2. 形容詞 比喻情況嚴重，影響巨大。

    用例：

    • 阿義仔昨昏下晡出車禍，聽講挵一下誠著力。
      A-gī--á tsa-hng ē-poo tshut tshia-hō, thiann-kóng lòng tsi̍t-ē tsiânn tio̍h-la̍t.
      (阿義昨天下午出車禍，聽說撞得很嚴重。)

分類