忝頭

釋義

1. 形容詞 非常疲累。

   第1項釋義的用例：

   • 逐日都作穡作甲真忝頭。
     Ta̍k-ji̍t to tsoh-sit tsoh kah tsin thiám-thâu. 播放例句Ta̍k-ji̍t to tsoh-sit tsoh kah tsin thiám-thâu.
     (每天都工作做得很疲累。)

   第1項釋義的近義：

   • ① 忝 替 thiám

2. 形容詞 情況很嚴重。

   第2項釋義的用例：

   • 聽講伊生著歹物仔，這站仔病甲誠忝頭。
     Thiann-kóng i senn-tio̍h pháinn-mih-á, tsit-tsām-á pēnn kah tsiânn thiám-thâu. 播放例句Thiann-kóng i senn-tio̍h pháinn-mih-á, tsit-tsām-á pēnn kah tsiânn thiám-thâu.
     (聽說他長了惡性腫瘤，最近病得相當嚴重。)

   第2項釋義的近義：

   • ① 忝 替 thiám
   • ② 著力 tio̍h-la̍t

分類

• 形容用語——性質、程度
• 特殊詞類——副詞