豬頭毋顧，顧鴨母卵。

  • Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g.

釋義

  1. 祭拜鬼神時不顧豬頭，只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管，反而去管次要的。

    用例：

    • 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務，毋通「豬頭毋顧，顧鴨母卵」，干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無？
      Thâu-ke-lâng siōng iàu-kín ê khang-khuè sī kuán-lí kong-si ê gia̍p-bū, m̄-thang “ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó-nn̄g”, kan-na teh tsim-tsiok pān-kong-sik ê hue ū ak-tsuí--bô?
      (當老板最要緊的工作是管理公司的業務，不可以「捨本逐末」，光是注意辦公室的花有沒有澆水。)

    近義：

    • 牛鼻毋拎，拎牛尾。 Gû-phīnn m̄ lîng, lîng gû-bué.

附錄