自動車
- tsū-tōng-tshia
釋義
-
名詞 汽車。源自日語「自動車（じどうしゃ）」。
第1項釋義的用例：
-
你欲駛自動車去，抑是坐火車去？
Lí beh sái tsū-tōng-tshia khì, ia̍h-sī tsē hué-tshia khì?(你要開車去，還是坐火車去？)
-
你欲駛自動車去，抑是坐火車去？
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 自動車 | tsǐr-tǒng-tshia |
| 三峽偏泉腔 | 自動車 | tsīr-tōng-tshia |
| 臺北偏泉腔 | 自動車 | tsū-tōng-tshia |
| 宜蘭偏漳腔 | 自動車 | tsū-tōng-tshia |
| 臺南混合腔 | ji-lòo-sià | ji-lòo-sià |
| 自動車 | tsū-tōng-tshia | |
| 高雄混合腔 | 動車 | tōng-tshia |
| ji-lòo-sià | ji-lòo-sià | |
| 金門偏泉腔 | 汽車 | khì-tshia |
| 馬公偏泉腔 | 汽車 | khì-tshia |
| li-lò-sià | li-lò-sià | |
| 新竹偏泉腔 | 自動車 | tsīr-tōng-tshia |
| ji-lò-sià | ji-lò-sià | |
| 臺中偏漳腔 | gi-lòo-sià | gi-lòo-sià |
| 汽車 | khì-tshia |