一面抹壁雙面光。
- Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng.
釋義
-
用灰匙將水泥塗抹在牆面，壁面和灰匙都很平滑光亮。比喻為人處事圓融，兩方都不得罪。
第1項釋義的用例：
-
伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。
I tī guán kong-si tíng-si tsiânn muá-ì, ē-kha-tshiú-lâng koh o-ló kah ē tak-tsi̍h, tsit khuán “tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng” ê kang-hu, it-puann lâng sī bô tsâi-tiāu án-ne.(他在我們公司上屬很滿意，下屬也讚譽有加，這種「圓融的處世功夫」，一般人是沒辦法如此的。)
第1項釋義的近義：
- 利刀切豆腐――雙面光。 Lāi to tshiat tāu-hū――siang-bīn kng.
-
伊佇阮公司頂司誠滿意，下跤手人閣呵咾甲會觸舌，這款「一面抹壁雙面光」的工夫，一般人是無才調按呢。