好勢

  • hó-sè

釋義

  1. 形容詞 舒服、舒適。

    用例：

    • 伊睏甲誠好勢。
      I khùn kah tsiânn hó-sè.
      (他睡得很舒服。)

  2. 副詞 事情順利推演。

    用例：

    • 代誌好勢矣未？
      Tāi-tsì hó-sè--ah--buē?
      (事情順利了嗎？)

    近義：

  3. 形容詞 好意思，常用在反詰的語氣。

    用例：

    • 這款傷天害理的代誌，你敢好勢做？
      Tsit khuán siong-thian-hāi-lí ê tāi-tsì, lí kám hó-sè tsò?
      (這種傷天害理的事情，你好意思做嗎？)

    反義：

  4. 形容詞 姿勢端正、行事恰當。

    用例：

    • 坐予好勢
      tsē hōo hó-sè
      (坐好)
    • 做予好勢
      tsò hōo hó-sè
      (做好)

  5. 形容詞 致命。

    用例：

    • 刀對心臟揬落去，連鞭就好勢矣。
      To tuì sim-tsōng tu̍h--lo̍h-khì, liâm-mi tō hó-sè--ah.
      (刀從心臟插下去，馬上就完結了。)

分類