無局

  • bô-kio̍k

釋義

  1. 形容詞 無聊。

    第1項釋義的用例:

    • 無代誌通做,顛倒無局。
      Bô tāi-tsì thang tsò, tian-tò bô-kio̍k.
      (沒事幹,反而無聊。)

    第1項釋義的近義:

    • 無藝 bô-gē

    第1項釋義的反義:

    • 有局 ū-kio̍k
  2. 名詞 沒有趣味、乏味。

    第2項釋義的用例:

    • 彼齣戲搬甲真無局。
      Hit tshut hì puann kah tsin bô-kio̍k.
      (那齣戲演得很無趣。)

    第2項釋義的近義:

    • 無俗 bô-sio̍h

    第2項釋義的反義:

    • 有局 ū-kio̍k
  3. 名詞 不划算。

    第3項釋義的用例:

    • 開十萬箍買這軀衫實在真無局。
      Khai tsa̍p-bān khoo bé tsit su sann si̍t-tsāi tsin bô-kio̍k.
      (花十萬元買這套衣服實在非常不划算。)

    第3項釋義的近義:

    第3項釋義的反義:

    • 有局 ū-kio̍k