笨跤笨手
- pūn-kha-pūn-tshiú
釋義
-
熟語 笨手笨腳。
第1項釋義的用例：
-
雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。
Sui-jiân i pūn-kha-pūn-tshiú, lán ta̍uh-ta̍uh-á kā kà, tsit khuán khang-khuè i mā sī tsò ē lâi.(雖然他笨手笨腳的，咱們慢慢地教他，這種工作他也是做得來的。)
第1項釋義的近義：
- 趖跤趖手 sô-kha-sô-tshiú
- 慢手 bān-tshiú
- 慢鈍 bān-tūn
- 粗跤重蹄 tshoo-kha-tāng-tê/tshoo-kha-tāng-tuê
- 鈍跤鈍手 tūn-kha-tūn-tshiú
-
雖然伊笨跤笨手，咱沓沓仔共教，這款工課伊嘛是做會來。