灌水

  • kuàn-tsuí

釋義

  1. 動詞 把水灌入肉裡，使其稱起來重量增加，以賺取更多不當的利潤。

    用例：

    • 生理人賣灌水豬肉，實在無天良。
      Sing-lí-lâng bē kuàn-tsuí ti-bah, si̍t-tsāi bô-thian-liông.
      (生意人賣灌水的豬肉，實在是沒有良心。)

  2. 形容詞 引申為誇張不實。

    用例：

    • 這間公司的數目有灌水，𪜶的股票咱毋通買。
      Tsit king kong-si ê siàu-ba̍k ū kuàn-tsuí, in ê kóo-phiò lán m̄-thang bé.
      (這家公司的帳目虛偽不實，他們的股票我們別買。)

分類