牛螕
- gû-pi
釋義
-
名詞 昆蟲名。體形為長橢圓形。胸腹部有花紋,夏季常出現於水邊。會吸食牛、馬血液,對牛、馬家畜為害甚大。
-
形容詞 形容吝嗇的人,就像牛螕吸血一樣只有進沒有出。
第2項釋義的用例:
-
伊敢若牛螕咧,欲叫伊出錢是無可能的代誌。
I kánn-ná gû-pi--leh, beh kiò i tshut tsînn sī bô khó-lîng ê tāi-tsì.(他就像牛螕一樣,要叫他出錢是不可能的事情。)
-
伊敢若牛螕咧,欲叫伊出錢是無可能的代誌。
分類
詞彙比較
腔 | 詞彙 | 音讀 |
---|---|---|
鹿港偏泉腔 | 牛螕 | gû-pi |
三峽偏泉腔 | 牛蟊 | gû-moo |
臺北偏泉腔 | 牛螕 | gû-pi |
宜蘭偏漳腔 | 牛螕 | gû-pi |
臺南混合腔 | 牛螕 | gû-pi |
高雄混合腔 | 牛蝨 | gû-sat |
牛螕 | gû-pi | |
金門偏泉腔 | 牛螕 | gû-pi |
馬公偏泉腔 | 牛肚螕 | gû-tōo-pi |
新竹偏泉腔 | 牛螕 | gû-pi |
臺中偏漳腔 | 牛螕 | gû-pi |