|
1
|
買賣
|
bé-bē/bué-buē
|
商業交易。
|
|
2
|
買命
|
bé-miā/bué-miā
|
給人造成嚴重的困擾。相當於「真要命、要命喲」的用法。
|
|
3
|
買票
|
bé-phiò/bué-phiò
|
選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。
購買機票或車票。
|
|
4
|
買收
|
bé-siu/bué-siu
|
收買。用錢財或者利益去買通他人，使他人受到利用。
|
|
5
|
買手
|
bé-tshiú/bué-tshiú
|
買主。
|
|
6
|
買主
|
bé-tsú/bué-tsú
|
買方。購買貨物的人。
|
|
7
|
本命錢
|
pún-miā-tsînn
|
買命錢。一種印有小人圖形的錢幣或紙錢。和改年經、補運錢的作用相同，都是解運錢的一種，為求本命陰陽福氣。
|
|
8
|
做生理
|
tsò-sing-lí/tsuè-sing-lí
|
做生意。經營商業，買賣物品。
|
|
9
|
買進
|
bé-tsìn/bué-tsìn
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
10
|
購買
|
kòo-bé/kòo-bué
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
11
|
買賣算分，相請無論。
|
Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
|
做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
|
|
12
|
買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。
|
Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.
|
買田地，要慎選土質好的田地；娶老婆，要先觀察女方母親之行為舉止。意即有其母必有其女，用來說明選妻子時對方家教的重要。
|
|
13
|
買厝，買厝邊。
|
Bé tshù, bé tshù-pinn.
|
買房子要慎選好鄰居。強調選擇住家時，鄰居的好壞至關重要。
|
|
14
|
嫌貨才是買貨人。
|
Hiâm huè tsiah-sī bé huè lâng.
|
會挑貨物毛病的人，才是真正有意要買的人。意即客人會對貨物表示意見才是真正要購買的人。
|
|
15
|
俗物無好貨。
|
Sio̍k-mi̍h bô hó huè.
|
便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態，見到便宜貨，便受低價位誘惑而購買，卻忽略物品本身的品質，導致買到劣質品。
|
|
16
|
千金買厝，萬金買厝邊。
|
Tshian-kim bé tshù, bān kim bé tshù-pinn.
|
千金買房子，萬金買好鄰居。形容敦親睦鄰之重要，或指擇鄰而處，好的鄰居對居住品質的影響很大。
|
|
17
|
做官騙厝內，做生理騙熟似。
|
Tsò-kuann phiàn tshù-lāi, tsò-sing-lí phiàn si̍k-sāi.
|
當官的矇騙家人，做生意的欺騙熟人。意謂為官無不詐，經商無不奸。
|