|
1
|
狗蟻碟仔
|
káu-hiā-ti̍h-á
|
用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水，櫥腳放在碟中央平高處。
|
|
2
|
跤頭趺
|
kha-thâu-u
|
膝蓋。大腿與小腿相連處的外部關節。
|
|
3
|
規碗捀
|
kui-uánn-phâng
|
整碗端走，比喻要獨得，不跟他人分享。一把抓、大小通吃。
|
|
4
|
飯碗
|
pn̄g-uánn
|
盛飯用的碗。
指一個人賴以為生的憑藉。
|
|
5
|
頭殼碗
|
thâu-khak-uánn
|
頭蓋骨。位於脊椎動物的頭部，以八片扁平骨合成，具有保護腦髓的作用。
|
|
6
|
手碗
|
tshiú-uánn
|
手肘的關節。
|
|
7
|
手碗骨
|
tshiú-uánn-kut
|
手肘關節的骨頭。
|
|
8
|
碗糕
|
uánn-ko
|
多和「啥物」(siánn-mih)結合使用於疑問句中，表示難以理解，意思較為負面。
一種民間小吃。用在來米粉和開水拌勻後，加入香料及配料，裝在碗裡，放進鍋裡蒸製而成。
|
|
9
|
碗公
|
uánn-kong
|
比一般飯碗還要大的碗。
|
|
10
|
碗粿
|
uánn-kué/uánn-ké
|
一種民間小吃。將在來米製成的粉與開水攪拌均勻，加入豬油、香菇、豬絞肉、紅蔥頭、蝦米等餡料裝在碗裡，再將這些碗，放進鍋裡蒸製而成。
|
|
11
|
碗盤
|
uánn-puânn
|
飯碗和盤子。泛指餐具。
|
|
12
|
碗斗
|
uánn-táu
|
洗碗的桶子。
|
|
13
|
碗頭仔
|
uánn-thâu-á
|
小碗。
|
|
14
|
碗箸
|
uánn-tī/uánn-tū
|
碗筷，泛指餐具。
|
|
15
|
恬恬食三碗公半。
|
Tiām-tiām tsia̍h sann uánn-kong puànn.
|
靜靜的吃掉三碗公半。形容悶聲不響、莫測高深的人，平時不動聲色，不為人所注意，但卻會做出令人意想不到的事情。
|
|
16
|
食緊挵破碗。
|
Tsia̍h-kín lòng-phuà uánn.
|
吃得太快打破碗。用來比喻人做事情若只一心求快，反而容易造成反效果。
|
|
17
|
食碗內，說碗外。
|
Tsia̍h uánn-lāi, sueh uánn-guā.
|
吃碗內的東西，卻說碗外的東西好。享受親近的人給予的好處，到最後卻為外人說話，暗諷人吃裡扒外，不知感恩。
|
|
18
|
一粒田螺煮九碗公湯。
|
Tsi̍t lia̍p tshân-lê tsú káu uánn-kong thng.
|
一隻田螺煮九海碗湯。形容生活貧苦，或比喻沒有真材實料，只是灌水充數。
|
|
19
|
大碗閣滿墘。
|
Tuā uánn koh buán kînn.
|
盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好，物超所值。
有時引申為人心不足，貪得無厭，要得很多。
|