用臺灣台語查詞目
完全符合 「相拍」 有1筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 相拍 |
| 音讀 | sio-phah |
| 華語釋義 | 相打。互相鬥毆。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 相拍 | sio-phah | 相打。互相鬥毆。 |
部份符合 「相拍」 有4筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 相拍雞仔 |
| 音讀 | sio-phah-ke-á/sio-phah-kue-á |
| 華語釋義 | 鬥雞。禽鳥類。 使雞相鬥來決勝負的遊戲。 比喻好爭吵的人。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 相拍電 |
| 音讀 | sio-phah-tiān |
| 華語釋義 | 電線短路。 短路、秀逗。比喻人行事反常。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 看人食肉，毋通看人相拍。 |
| 音讀 | Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. |
| 華語釋義 | 寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 相罵無揀喙，相拍無揀位。 |
| 音讀 | Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. |
| 華語釋義 | 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 相拍雞仔 | sio-phah-ke-á/sio-phah-kue-á | 鬥雞。禽鳥類。 使雞相鬥來決勝負的遊戲。 比喻好爭吵的人。 |
| 2 | 相拍電 | sio-phah-tiān | 電線短路。 短路、秀逗。比喻人行事反常。 |
| 3 | 看人食肉，毋通看人相拍。 | Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. | 寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。 |
| 4 | 相罵無揀喙，相拍無揀位。 | Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī. | 吵架時不會選擇講什麼話才適合，打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智，因此任何事情都做得出來。 |