1
|
眼前
|
gán-tsiân
|
目前、現在。
|
2
|
現胸
|
hiàn-hing
|
袒胸。露出胸部。
|
3
|
現仔
|
hiān-á
|
現款、現金。指現在就有或立刻可支付的錢。
|
4
|
現現
|
hiān-hiān
|
明明。
清楚、明白。
|
5
|
現貨
|
hiān-huè/hiān-hè
|
現貨。現有的物品。
|
6
|
現交關
|
hiān-kau-kuan
|
現金交易。
|
7
|
現金
|
hiān-kim
|
現款。現在就有或立即可付的錢。
|
8
|
現流仔
|
hiān-lâu-á
|
現捕海鮮。指漁民剛捕撈上岸而未經冷凍的新鮮海產,「流」是潮水,此處指剛從海潮裡捕撈起來的意思。
|
9
|
現世
|
hiān-sì
|
丟臉、丟人現眼。
|
10
|
現時
|
hiān-sî
|
現在、當前。
|
11
|
現象
|
hiān-siōng
|
事情的發展狀況、東西的狀態。
|
12
|
現實
|
hiān-si̍t
|
指一個人短視近利。
|
13
|
現代
|
hiān-tāi
|
當代,目前所處的時代。
|
14
|
現場
|
hiān-tiûnn
|
事故發生的地點。
當場、正當其時其地。
|
15
|
現此時
|
hiān-tshú-sî
|
現在、目前。
|
16
|
現拄現
|
hiān-tú-hiān
|
明擺著、事實上就是。
|
17
|
發現
|
huat-hiān
|
察覺、發覺。
原有的事物被找出或看見,可用於抽象或具體面。
|
18
|
看現現
|
khuànn-hiān-hiān
|
看透。形容人把事物看得一清二楚。
|
19
|
表現
|
piáu-hiān
|
把思想、感情、生活經歷等內情顯露出來。
|
20
|
時景
|
sî-kíng
|
謂某時間點的光景、狀況。
|
21
|
實現
|
si̍t-hiān
|
使理想、願望成為事實。
|
22
|
在欉的
|
tsāi-tsâng--ê
|
指水果剛從樹上摘下來。
|
23
|
淺現
|
tshián-hiān
|
淺顯、淺而易見。
|
24
|
出現
|
tshut-hiān
|
產生、顯現。
|
25
|
食便領現
|
tsia̍h-piān-niá-hiān
|
茶來伸手,飯來張口。形容人只知生活的享受,卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
|
26
|
食清領便
|
tsia̍h-tshing-niá-piān
|
茶來伸手,飯來張口。形容人只知生活的享受,卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
|
27
|
這站
|
tsit-tsām
|
這陣子、現在。說話當時的前後一段時間或一個節點。
|
28
|
顯現
|
hián-hiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
29
|
現身
|
hiàn-sin
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
30
|
現況
|
hiān-hóng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
31
|
現有
|
hiān-iú
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
32
|
現任
|
hiān-jīm/hiān-līm
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
33
|
現今
|
hiān-kim
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
34
|
現成
|
hiān-sîng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
35
|
現代人
|
hiān-tāi-lâng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
36
|
現狀
|
hiān-tsōng
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
37
|
浮現
|
phû-hiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
38
|
呈現
|
thîng-hiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
39
|
展現
|
tián-hiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
40
|
重現
|
tiông-hiān
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
41
|
缺喙的食米粉──看現現。
|
Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún──khuànn-hiān-hiān.
|
兔脣的人吃米粉,被看得清清楚楚。引申為虛偽或技拙者的所作所為,無所遁形讓人一目了然。
|
42
|
一千賒毋值八百現。
|
Tsi̍t-tshing sia m̄-ta̍t peh-pah hiān.
|
一千元的賒帳不如八百元的現金。意即與其讓人賒帳,不如賣得便宜一點直接取得現金來得實際。
|