用臺灣台語查詞目
完全符合 「沉」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 沉 |
| 音讀 | 文 tîm |
| 華語釋義 | 往下落入水中。 沉澱、沉積。 形容顏色深。 大人擔心小孩子會養不大，所以避諱用「重」，改用「沉」。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 沉 |
| 音讀 | 白 tiâm |
| 華語釋義 | （單字不成詞者 ，無義項） |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 沉 | 文 tîm | 往下落入水中。 沉澱、沉積。 形容顏色深。 大人擔心小孩子會養不大，所以避諱用「重」，改用「沉」。 |
| 2 | 沉 | 白 tiâm | （單字不成詞者 ，無義項） |
部份符合 「沉」 有7筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 沬替 |
| 音讀 | bī |
| 華語釋義 | 沉沒、沒入水中。 沉迷、沉湎。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 浮沉 |
| 音讀 | phû-tîm |
| 華語釋義 | 隨波逐流，漫無目的。 浮標。釣魚時用來分辨魚兒上鉤與否的小工具，多成紡錘狀，可浮於水上。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 沉重 |
| 音讀 | tîm-tāng |
| 華語釋義 | 形容病勢嚴重或壓力、負擔很大。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 沉底 |
| 音讀 | tîm-té/tîm-tué |
| 華語釋義 | 沉入在底部。 比喻基礎穩固。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 深沉 |
| 音讀 | tshim-tîm |
| 華語釋義 | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 好酒沉甕底。 |
| 音讀 | Hó-tsiú tîm àng-té. |
| 華語釋義 | 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 落水平平沉，全無重頭輕。 |
| 音讀 | Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. |
| 華語釋義 | 一旦落入水中，同樣都會往下沉，沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同，沒有任何差別。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 沬替 | bī | 沉沒、沒入水中。 沉迷、沉湎。 |
| 2 | 浮沉 | phû-tîm | 隨波逐流，漫無目的。 浮標。釣魚時用來分辨魚兒上鉤與否的小工具，多成紡錘狀，可浮於水上。 |
| 3 | 沉重 | tîm-tāng | 形容病勢嚴重或壓力、負擔很大。 |
| 4 | 沉底 | tîm-té/tîm-tué | 沉入在底部。 比喻基礎穩固。 |
| 5 | 深沉 | tshim-tîm | （臺華共同詞 ，無義項） |
| 6 | 好酒沉甕底。 | Hó-tsiú tîm àng-té. | 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。 |
| 7 | 落水平平沉，全無重頭輕。 | Lo̍h tsuí pênn-pênn tîm, tsuân bô tāng-thâu-khin. | 一旦落入水中，同樣都會往下沉，沒有輕重的差別。說明大難來時大家的命運相同，沒有任何差別。 |