用臺灣台語查詞目

完全符合 「就」 有2筆

序號 1
詞目 就替
音讀 tō
華語釋義 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。 表示進一步確認或肯定。 早已。表示已經發生過了。 表承接、選擇、讓步等關係。 表示比較之下相差大。
序號 2
詞目 就
音讀 tsiū
華語釋義 依順、依從。 就、以、對於。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 就替 tō 即刻、馬上。表示狀況或動作很快會發生。 表示進一步確認或肯定。 早已。表示已經發生過了。 表承接、選擇、讓步等關係。 表示比較之下相差大。
2 就 tsiū 依順、依從。 就、以、對於。

部份符合 「就」 有25筆，第1頁

序號 1
詞目 毋就
音讀 m̄-tō
華語釋義 不就……、不是就……。用於提出意見或看法的句子。
序號 2
詞目 成就
音讀 sîng-tsiū
華語釋義 成功、成果。多指事業上獲得優良的成績。
序號 3
詞目 退學
音讀 thè-ha̍k
華語釋義 學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例，而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。
序號 4
詞目 就是
音讀 tō sī
華語釋義 就是、正是。表示確定的語氣詞。
序號 5
詞目 就按呢
音讀 tsiū-án-ne
華語釋義 就這樣子。依照指示。 因此、所以。用來連結上下文的因果關係。
序號 6
詞目 就近
音讀 tsiū-kīn/tsiū-kūn
華語釋義 取近捨遠。
序號 7
詞目 上任
音讀 tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm
華語釋義 就職。擔任職務。
序號 8
詞目 就業
音讀 tsiū-gia̍p
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 9
詞目 就醫
音讀 tsiū-i
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 10
詞目 就任
音讀 tsiū-jīm/tsiū-līm
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 11
詞目 就職
音讀 tsiū-tsit
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 12
詞目 造就
音讀 tsō-tsiū
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 13
詞目 目睭掛斗概，看人物就愛。
音讀 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.
華語釋義 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
序號 14
詞目 罔趁較袂散。
音讀 Bóng thàn khah bē sàn.
華語釋義 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
序號 15
詞目 無三不成禮。
音讀 Bû sam put sîng lé.
華語釋義 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
序號 16
詞目 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
音讀 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
華語釋義 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
序號 17
詞目 牛就是牛，牽到北京也是牛。
音讀 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû.
華語釋義 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
序號 18
詞目 戲棚跤徛久就是你的。
音讀 Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê.
華語釋義 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。
序號 19
詞目 敢做匏桸，就毋通驚水燙。
音讀 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg.
華語釋義 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
序號 20
詞目 講一个影，生一个囝。
音讀 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn.
華語釋義 說一個影子，生一個孩子。意即有人說看到一個影子，就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話，轉述成毫不相關的事。
序號 詞目 音讀 華語釋義
1 毋就 m̄-tō 不就……、不是就……。用於提出意見或看法的句子。
2 成就 sîng-tsiū 成功、成果。多指事業上獲得優良的成績。
3 退學 thè-ha̍k 學生因為嚴重違反校規或是不及格的科目達到一定比例，而被學校當局勒令不得繼續在校就讀。
4 就是 tō sī 就是、正是。表示確定的語氣詞。
5 就按呢 tsiū-án-ne 就這樣子。依照指示。 因此、所以。用來連結上下文的因果關係。
6 就近 tsiū-kīn/tsiū-kūn 取近捨遠。
7 上任 tsiūnn-jīm/tsiūnn-līm 就職。擔任職務。
8 就業 tsiū-gia̍p （臺華共同詞 ，無義項）
9 就醫 tsiū-i （臺華共同詞 ，無義項）
10 就任 tsiū-jīm/tsiū-līm （臺華共同詞 ，無義項）
11 就職 tsiū-tsit （臺華共同詞 ，無義項）
12 造就 tsō-tsiū （臺華共同詞 ，無義項）
13 目睭掛斗概，看人物就愛。 Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. 眼睛掛著平斗的木概，看到別人的東西就想要。用來形容人過於貪心。以前用「斗」來測量穀物豆類等東西的份量，斗概是一長形木條，用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量。販售商人的習慣是只往內撥、不往外撥，有招財之意。所以用眼睛掛著斗概，來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態。
14 罔趁較袂散。 Bóng thàn khah bē sàn. 多少賺一點，才不致於陷入窮困。說明即使利潤非常小，也應積極賺取。
15 無三不成禮。 Bû sam put sîng lé. 送禮、致敬要一而再，再而三。比喻禮多人不怪。
16 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue. 還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
17 牛就是牛，牽到北京也是牛。 Gû tō sī gû, khan kàu Pak-kiann iā sī gû. 把窮鄉僻壤的牛，牽到人文薈萃的京城，固執的牛脾氣還是依舊。形容人的個性不可能改變，縱使換了環境還是原來的樣子。
18 戲棚跤徛久就是你的。 Hì-pênn-kha khiā kú tō sī lí ê. 戲臺下站久了就是你的。勸人做事要有耐性，如能持之以恆，成功必屬於你的。
19 敢做匏桸，就毋通驚水燙。 Kánn tsò pû-hia, tō m̄-thang kiann tsuí thǹg. 既然做了瓠瓜勺子，就不能怕被滾水燙。意指既然承擔了責任就要敢做敢當，不要畏首畏尾，也用來自我表示負責到底的意思。
20 講一个影，生一个囝。 Kóng tsi̍t ê iánn, senn tsi̍t ê kiánn. 說一個影子，生一個孩子。意即有人說看到一個影子，就有人傳話說成有人生了一個孩子。比喻把沒聽清楚的話，轉述成毫不相關的事。