用臺灣台語查詞目
完全符合 「咧」 有2筆
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 咧替 |
| 音讀 | --leh |
| 華語釋義 | 置於句末，用以加強語氣。 接在動詞後，表示動作持續。 接在動詞後，置於句尾，說成輕聲，表示時間短。 與「較」搭配，置於句尾，說成輕聲，表示祈使。 置於句尾，表示疑問。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 咧替 |
| 音讀 | teh |
| 華語釋義 | 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。 副詞後綴。表示正在。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 咧替 | --leh | 置於句末，用以加強語氣。 接在動詞後，表示動作持續。 接在動詞後，置於句尾，說成輕聲，表示時間短。 與「較」搭配，置於句尾，說成輕聲，表示祈使。 置於句尾，表示疑問。 |
| 2 | 咧替 | teh | 在、正在。表示正在做某事，後接動詞、形容詞。 副詞後綴。表示正在。 |
部份符合 「咧」 有21筆，第1頁
| 序號 | 1 |
|---|---|
| 詞目 | 月經 |
| 音讀 | gue̍h-king/ge̍h-king |
| 華語釋義 | 指月經來潮，生理成熟的女人每月子宮黏膜脫落，所發生的週期性陰道流血現象，通常約在十四歲到四十五歲之間。 |
| 序號 | 2 |
|---|---|
| 詞目 | 猶閣咧 |
| 音讀 | iáu-koh teh |
| 華語釋義 | 還在進行某種行為或處於某階段。 |
| 序號 | 3 |
|---|---|
| 詞目 | 過身 |
| 音讀 | kuè-sin/kè-sin |
| 華語釋義 | 過世、逝世、死亡。 |
| 序號 | 4 |
|---|---|
| 詞目 | 老去 |
| 音讀 | lāu--khì |
| 華語釋義 | 逝世、去世。是對「死」(sí)字的諱稱，用在年長者逝世時的一種說辭。 |
| 序號 | 5 |
|---|---|
| 詞目 | 掠痧 |
| 音讀 | lia̍h-sua |
| 華語釋義 | 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。 |
| 序號 | 6 |
|---|---|
| 詞目 | 幔替 |
| 音讀 | mua |
| 華語釋義 | 如披風般寬大的衣服。 將衣物披在身上。 手臂搭在別人肩膀上。 |
| 序號 | 7 |
|---|---|
| 詞目 | 往生 |
| 音讀 | óng-sing |
| 華語釋義 | 去世、死亡。佛教指死後投生叫做「往生」。 |
| 序號 | 8 |
|---|---|
| 詞目 | 扮公伙仔 |
| 音讀 | pān-kong-hué-á/pān-kong-hé-á |
| 華語釋義 | 扮家家酒。一種常見的兒戲。小孩間各自扮演家庭腳色，擬構各種情節進行遊戲，可單人玩，也可以多人玩。 |
| 序號 | 9 |
|---|---|
| 詞目 | 等咧 |
| 音讀 | tán--leh |
| 華語釋義 | 等一下、稍待片刻。為「等一下」(tán--tsi̍t-ē)的合音。 |
| 序號 | 10 |
|---|---|
| 詞目 | 咧欲 |
| 音讀 | teh-beh |
| 華語釋義 | 快要、將要。 |
| 序號 | 11 |
|---|---|
| 詞目 | 趁食查某 |
| 音讀 | thàn-tsia̍h-tsa-bóo |
| 華語釋義 | 妓女、應召女郎。以賣淫為生的女人。 |
| 序號 | 12 |
|---|---|
| 詞目 | 拆白講 |
| 音讀 | thiah-pe̍h-kóng |
| 華語釋義 | 挑明說。 |
| 序號 | 13 |
|---|---|
| 詞目 | 佇 |
| 音讀 | tī |
| 華語釋義 | 在某個地方。 在某段時間。 |
| 序號 | 14 |
|---|---|
| 詞目 | 佇咧 |
| 音讀 | tī-leh |
| 華語釋義 | 在、正在。連接主詞、主語的現在進行中的動作或是位置所在地。 |
| 序號 | 15 |
|---|---|
| 詞目 | 當咧 |
| 音讀 | tng-teh |
| 華語釋義 | 正在、正值。表示進行貌與持續貌。 |
| 序號 | 16 |
|---|---|
| 詞目 | 擋咧 |
| 音讀 | tòng--leh |
| 華語釋義 | 站住、阻止。 |
| 序號 | 17 |
|---|---|
| 詞目 | 菜店查某 |
| 音讀 | tshài-tiàm-tsa-bóo |
| 華語釋義 | 妓女。從事特種行業的女性。 |
| 序號 | 18 |
|---|---|
| 詞目 | 拄咧 |
| 音讀 | tú-teh |
| 華語釋義 | 剛好在…… 、正巧在…… 。正好在做某件事。 |
| 序號 | 19 |
|---|---|
| 詞目 | 人𠢕，天咧做對頭。 |
| 音讀 | Lâng gâu, thinn teh tsò tuì-thâu. |
| 華語釋義 | 人有才幹能力，但老天爺偏偏要來做對。感嘆有才幹之人因時運不濟而無法成事。 |
| 序號 | 20 |
|---|---|
| 詞目 | 人咧做，天咧看。 |
| 音讀 | Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. |
| 華語釋義 | 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。 |
| 序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
|---|---|---|---|
| 1 | 月經 | gue̍h-king/ge̍h-king | 指月經來潮，生理成熟的女人每月子宮黏膜脫落，所發生的週期性陰道流血現象，通常約在十四歲到四十五歲之間。 |
| 2 | 猶閣咧 | iáu-koh teh | 還在進行某種行為或處於某階段。 |
| 3 | 過身 | kuè-sin/kè-sin | 過世、逝世、死亡。 |
| 4 | 老去 | lāu--khì | 逝世、去世。是對「死」(sí)字的諱稱，用在年長者逝世時的一種說辭。 |
| 5 | 掠痧 | lia̍h-sua | 刮痧。一種傳統民俗醫療方式。用錢幣或小圓餅狀的東西蘸水或油刮擦患者的胸部、背部和頸部，使皮膚紅紫，局部充血，以減輕中暑現象和疼痛。其原理就是利用按摩人體的胸腺而增加血液循環及產生免疫力。 |
| 6 | 幔替 | mua | 如披風般寬大的衣服。 將衣物披在身上。 手臂搭在別人肩膀上。 |
| 7 | 往生 | óng-sing | 去世、死亡。佛教指死後投生叫做「往生」。 |
| 8 | 扮公伙仔 | pān-kong-hué-á/pān-kong-hé-á | 扮家家酒。一種常見的兒戲。小孩間各自扮演家庭腳色，擬構各種情節進行遊戲，可單人玩，也可以多人玩。 |
| 9 | 等咧 | tán--leh | 等一下、稍待片刻。為「等一下」(tán--tsi̍t-ē)的合音。 |
| 10 | 咧欲 | teh-beh | 快要、將要。 |
| 11 | 趁食查某 | thàn-tsia̍h-tsa-bóo | 妓女、應召女郎。以賣淫為生的女人。 |
| 12 | 拆白講 | thiah-pe̍h-kóng | 挑明說。 |
| 13 | 佇 | tī | 在某個地方。 在某段時間。 |
| 14 | 佇咧 | tī-leh | 在、正在。連接主詞、主語的現在進行中的動作或是位置所在地。 |
| 15 | 當咧 | tng-teh | 正在、正值。表示進行貌與持續貌。 |
| 16 | 擋咧 | tòng--leh | 站住、阻止。 |
| 17 | 菜店查某 | tshài-tiàm-tsa-bóo | 妓女。從事特種行業的女性。 |
| 18 | 拄咧 | tú-teh | 剛好在…… 、正巧在…… 。正好在做某件事。 |
| 19 | 人𠢕，天咧做對頭。 | Lâng gâu, thinn teh tsò tuì-thâu. | 人有才幹能力，但老天爺偏偏要來做對。感嘆有才幹之人因時運不濟而無法成事。 |
| 20 | 人咧做，天咧看。 | Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. | 人在做，天在看。做事情應憑著自己的良心，不管好事壞事，上天都在看著。比喻天理昭昭，報應不爽。 |