用臺灣台語查詞目

部份符合 「sio」 有131筆，第6頁

序號 101
詞目 臭火燒
音讀 tshàu-hué-sio/tshàu-hé-sio
華語釋義 燒焦。
序號 102
詞目 凊
音讀 白 tshìn
華語釋義 冷的、涼掉的、冷漠的。 隨便、馬虎。
序號 103
詞目 對頭誤
音讀 tuì-thâu-gōo
華語釋義 互相誤解、互相耽誤了對方。
序號 104
詞目 冤家量債
音讀 uan-ke-niû-tsè
華語釋義 吵架。像冤家一樣爭吵不停。
序號 105
詞目 溫罐
音讀 un-kuàn
華語釋義 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
序號 106
詞目 延燒
音讀 iân-sio
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 107
詞目 相容
音讀 sio-iông
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 108
詞目 相連
音讀 sio-liân
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 109
詞目 相比
音讀 sio-pí
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 110
詞目 退燒
音讀 thè-sio
華語釋義 （臺華共同詞 ，無義項）
序號 111
詞目 火燒島
音讀 Hué-sio-tó
華語釋義 臺東縣綠島(附錄－地名－舊地名)
序號 112
詞目 翁仔某是相欠債。
音讀 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè.
華語釋義 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
序號 113
詞目 買賣算分，相請無論。
音讀 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
華語釋義 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
序號 114
詞目 好歹在心內，喙脣皮相款待。
音讀 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
華語釋義 不管好壞都放在心裡，見面三分情，口頭上還是要客客氣氣，以禮相待。
序號 115
詞目 人情留一線，日後好相看。
音讀 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn.
華語釋義 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
序號 116
詞目 徛懸山，看馬相踢。
音讀 Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that.
華語釋義 站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。
序號 117
詞目 看人食肉，毋通看人相拍。
音讀 Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah.
華語釋義 寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。
序號 118
詞目 近廟欺神。
音讀 Kīn biō khi sîn.
華語釋義 指住在廟旁的百姓，對神的敬意反而不如遠地的人。比喻貴遠賤近。
序號 119
詞目 六月芥菜假有心。
音讀 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim.
華語釋義 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
序號 120
詞目 忍氣求財，激氣相刣。
音讀 Lún-khì kiû tsâi, kik-khì sio-thâi.
華語釋義 忍一時之氣可以求得財利，意氣用事可能招致糾紛，甚至互相殺伐。比喻和氣生財。
序號 詞目 音讀 華語釋義
101 臭火燒 tshàu-hué-sio/tshàu-hé-sio 燒焦。
102 凊 白 tshìn 冷的、涼掉的、冷漠的。 隨便、馬虎。
103 對頭誤 tuì-thâu-gōo 互相誤解、互相耽誤了對方。
104 冤家量債 uan-ke-niû-tsè 吵架。像冤家一樣爭吵不停。
105 溫罐 un-kuàn 熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
106 延燒 iân-sio （臺華共同詞 ，無義項）
107 相容 sio-iông （臺華共同詞 ，無義項）
108 相連 sio-liân （臺華共同詞 ，無義項）
109 相比 sio-pí （臺華共同詞 ，無義項）
110 退燒 thè-sio （臺華共同詞 ，無義項）
111 火燒島 Hué-sio-tó 臺東縣綠島(附錄－地名－舊地名)
112 翁仔某是相欠債。 Ang-á-bóo sī sio-khiàm-tsè. 今世有緣結為夫妻，乃因前世因果，互相欠債所致。夫妻意見不合相互爭吵時，常用這句話來勸雙方姻緣前定，應以和為貴。
113 買賣算分，相請無論。 Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn. 做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
114 好歹在心內，喙脣皮相款待。 Hó-pháinn tsāi sim-lāi, tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi. 不管好壞都放在心裡，見面三分情，口頭上還是要客客氣氣，以禮相待。
115 人情留一線，日後好相看。 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. 對別人留個情面，以後見面才好相處。意謂與人為善，凡事多留餘地，未來相處才不至於難堪。
116 徛懸山，看馬相踢。 Khiā kuân suann, khuànn bé sio-that. 站在高岡上，看著山腳下的馬互踢。比喻置身事外，袖手旁觀，有幸災樂禍看好戲之意。
117 看人食肉，毋通看人相拍。 Khuànn lâng tsia̍h bah, m̄-thang khuànn lâng sio-phah. 寧可看人吃肉，也不要看人打架。誡人遠離是非之地，以免遭受池魚之殃。
118 近廟欺神。 Kīn biō khi sîn. 指住在廟旁的百姓，對神的敬意反而不如遠地的人。比喻貴遠賤近。
119 六月芥菜假有心。 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū-sim. 芥菜產季在每年十一月到次年四月，大約是農曆十月到次年二月，六月既非芥菜產季，當然也不會有芥菜心，所以說有心必定是假的。指人的言語或行為虛情假意；或用來譏諷偽君子，表面仁慈關懷，其實不懷好意。
120 忍氣求財，激氣相刣。 Lún-khì kiû tsâi, kik-khì sio-thâi. 忍一時之氣可以求得財利，意氣用事可能招致糾紛，甚至互相殺伐。比喻和氣生財。