用臺灣台語查詞目
部份符合 「顧」 有24筆,第2頁
序號 | 21 |
---|---|
詞目 | 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。 |
音讀 | It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo. |
華語釋義 | 兩者兼顧,摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業,在溪裡摸拾蜆貝,可作為佐菜,也可賣錢,因在水中蹲著工作,褲子常浸水,好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。 |
序號 | 22 |
---|---|
詞目 | 日頭赤焱焱,隨人顧性命。 |
音讀 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. |
華語釋義 | 在熾熱的陽光底下,每個人以保全自己的性命為要,已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡,以顧全自己為先。 |
序號 | 23 |
---|---|
詞目 | 趁錢有數,性命愛顧。 |
音讀 | Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. |
華語釋義 | 賺錢數量有限,生命要照顧。意思是賺錢要適可而止,身體健康更為重要,不可為了多賺錢而不顧生命。 |
序號 | 24 |
---|---|
詞目 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 |
音讀 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. |
華語釋義 | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
21 | 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲。 | It kiam jī kòo, bong lâ-á kiam sé khòo. | 兩者兼顧,摸蜆兼洗褲子。「摸蜊仔」是從前常見的副業,在溪裡摸拾蜆貝,可作為佐菜,也可賣錢,因在水中蹲著工作,褲子常浸水,好像順便洗了褲子一樣。意謂一舉兩得。 |
22 | 日頭赤焱焱,隨人顧性命。 | Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā. | 在熾熱的陽光底下,每個人以保全自己的性命為要,已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡,以顧全自己為先。 |
23 | 趁錢有數,性命愛顧。 | Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo. | 賺錢數量有限,生命要照顧。意思是賺錢要適可而止,身體健康更為重要,不可為了多賺錢而不顧生命。 |
24 | 豬頭毋顧,顧鴨母卵。 | Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g. | 祭拜鬼神時不顧豬頭,只守著鴨蛋。比喻放著重要的事不管,反而去管次要的。 |