鬥夥計
- tàu-hué-kì
- tàu-hé-kì
華語釋義
-
動詞 勾搭姘頭。
第1項釋義的用例：
-
伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？
I tī guā-kháu tàu-hué-kì, in bóo kám lóng m̄ tsai?(他在外面勾搭姘頭，他太太難道都不知情？)
-
伊佇外口鬥夥計，𪜶某敢攏毋知？
-
動詞 成為合資經營的合夥人。
分類
詞彙比較
| 腔 | 詞彙 | 音讀 |
|---|---|---|
| 鹿港偏泉腔 | 夥計 | hér-kì |
| 三峽偏泉腔 | 夥計 | hér-kì |
| 臺北偏泉腔 | 夥計 | hé-khì |
| 宜蘭偏漳腔 | 夥計 | hué-kì |
| 臺南混合腔 | 夥計 | hué-kì |
| 高雄混合腔 | 夥計 | hué-kì |
| 金門偏泉腔 | 鬥頭 | tàu-thâu |
| 馬公偏泉腔 | 鬥頭 | tàu-thâu |
| 新竹偏泉腔 | 夥計 | hé-kì |
| 臺中偏漳腔 | 夥計仔 | hué-kì-á |
異用字
- 搭夥計
- 湊夥計