• tsia̍h

華語釋義

  1. 動詞 吃。

    第1項釋義的用例:

    • 食果子
      tsia̍h kué-tsí
      (吃水果)
  2. 動詞 喝、飲。

    第2項釋義的用例:

    • 食茶
      tsia̍h-tê
      (喝茶)
    • 食燒酒
      tsia̍h sio-tsiú
      (喝酒)

    第2項釋義的近義:

  3. 動詞 吸食。

    第3項釋義的用例:

    • 食薰
      tsia̍h-hun
      (抽煙)
  4. 動詞 依靠、以……為食。

    第4項釋義的用例:

    • 食頭路
      tsia̍h-thâu-lōo
      (依工作過活)
    • 食名
      tsia̍h-miâ
      (依靠名聲、浪得虛名)
    • 食褒
      tsia̍h-po
      (喜歡被稱讚)
  5. 動詞 活、活命。

    第5項釋義的用例:

    • 食甲老老老。
      Tsia̍h kah lāu-lāu-lāu.
      (活到長命百歲。)
  6. 動詞 貪汙、偷取。

    第6項釋義的用例:

    • 食錢
      tsia̍h-tsînn
      (吃錢、貪汙)
    • 食秤頭
      tsia̍h-tshìn-thâu
      (偷斤減兩)
  7. 動詞 受力、承受。

    第7項釋義的用例:

    • 這隻船食水偌深?
      Tsit tsiah tsûn tsia̍h-tsuí guā tshim?
      (這條船在水中受力有多深?)
    • 食風
      tsia̍h-hong
      (承受風力)
  8. 動詞 上色、著色。

    第8項釋義的用例:

    • 這蕊花線條畫了,色愛食較豔咧。
      Tsit luí hue suànn-tiâu uē-liáu, sik ài tsia̍h khah iām--leh.
      (這朵花的線條畫完,顏色要塗豔麗一點。)

又見音

分類

部首筆劃

食部 - 部首外0劃 - 攏總9劃

詞彙比較

詞彙比較表華語詞目:吃
詞彙 音讀
鹿港偏泉腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsia̍h
sah
三峽偏泉腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsiā
臺北偏泉腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsia̍h
宜蘭偏漳腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsiā
thui
sah
臺南混合腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsia̍h
thui
高雄混合腔 hut
孝孤 hàu-koo
tsia̍h
thui
金門偏泉腔 tsia̍h
hut
sah
馬公偏泉腔 tsia̍h
hut
thui
孝孤 hàu-koo
新竹偏泉腔 tsia̍h
hut
thui
piah
臺中偏漳腔 tsia̍h
hut
thui

異用字