跋筊，家伙了。
- Pua̍h-kiáu, ke-hué liáu.
華語釋義
-
賭博會輸光家中的財產。勸戒人切勿染上賭博的惡習，以免傾家盪產。
第1項釋義的用例：
-
邱董的舊年予人牽去筊間，今年隨輸甲貼底，走路閃債，人講「跋筊，家伙了」，真正是誠有道理。
Khu-táng--ê kū-nî hōo lâng khan-khì kiáu-king, kin-nî suî su kah tah-té, tsáu-lōo siám-tsè, lâng kóng “pua̍h-kiáu, ke-hué liáu”, tsin-tsiànn sī tsiânn ū tō-lí.(邱董去年被人帶去賭場，今年馬上輸個精光家，跑路躲債，有人說「賭博會傾家蕩產」，真的是很有道理。)
第1項釋義的近義：
- 跋筊師傅，無褲通穿。 Pua̍h-kiáu sai-hū, bô khòo thang tshīng.
- 半暝報贏筊，天光輸了了。 Puànn-mê pò iânn kiáu, thinn-kng su-liáu-liáu.
- 跋筊錢，袂得做家伙。 Pua̍h-kiáu tsînn, bē-tit tsò ke-hué.
- 一更散，二更富，三更起大厝，四更五更走袂赴。 Tsi̍t kenn sàn, jī kenn pù, sann kenn khí tuā-tshù, sì kenn gōo kenn tsáu bē hù.
-
邱董的舊年予人牽去筊間，今年隨輸甲貼底，走路閃債，人講「跋筊，家伙了」，真正是誠有道理。