痚呴袂忍得嗽。
- He-ku bē lún tit sàu.
華語釋義
-
氣喘忍不住要咳嗽。形容人忍無可忍，不吐不快。
第1項釋義的用例：
-
明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。
Bîng-bîng sī i m̄-tio̍h koh kánn kah lâng tuā-sè-siann, guá tī pinn--á khuànn kah “he-ku bē lún tit sàu”, tō khui-tshuì kah i lí-lūn.(明明是他不對還敢跟別人大小聲，我在旁邊看得「忍無可忍」，就開口跟他理論。)
-
明明是伊毋著閣敢佮人大細聲，我佇邊仔看甲「痚呴袂忍得嗽」，就開喙佮伊理論。