跋一倒，抾著一隻金雞母。
- Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.
華語釋義
-
跌了一跤，撿到一隻金母雞。比喻因禍得福，從失敗中汲取寶貴的經驗。
第1項釋義的用例：
-
我最近拄著一寡代誌，無蓋順序，毋過我想著阿母捌共我講過：「跋一倒，抾著一隻金雞母。」遮的代誌一定會當予我愈來愈有智慧，勇敢面對一切。
Guá tsuè-kīn tú-tio̍h tsi̍t-kuá tāi-tsì, bô kài sūn-sī, m̄-koh guá siūnn-tio̍h a-bú bat kā guá kóng--kuè, “Pua̍h tsi̍t tó, khioh-tio̍h tsi̍t tsiah kim ke-bó.” Tsia-ê tāi-tsì it-tīng ē-tàng hōo guá jú lâi jú ū tì-huī, ióng-kám bīn-tuì it-tshè.(我最近遇到一些事情，不是那麼順利，不過我想到媽媽曾經跟我說過：「塞翁失馬，焉知非福。」這些事情一定能夠讓我越來越有智慧，勇敢面對一切。)
-
我最近拄著一寡代誌，無蓋順序，毋過我想著阿母捌共我講過：「跋一倒，抾著一隻金雞母。」遮的代誌一定會當予我愈來愈有智慧，勇敢面對一切。