買賣算分，相請無論。
- Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.
華語釋義
-
做生意就得把帳目算個清楚，至於請客吃飯，則無需計較。說明生意與交情的界線理應分明。
第1項釋義的用例：
-
雖然咱是交往誠濟年的好朋友，人講「買賣算分，相請無論」，咱的生理猶是著照步來，毋過這攤予我來請，你就莫閣和我相搶矣。
Sui-jiân lán sī kau-óng tsiânn tsē nî ê hó-pîng-iú, lâng kóng “bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn”, lán ê sing-lí iáu-sī tio̍h tsiàu-pōo-lâi, m̄-koh tsit thuann hōo guá lâi tshiánn, lí tō mài koh hām guá sio-tshiúnn--ah.(雖然我們是交往多年的好友，人家說「買賣得算清，請客別計較」，我們的生意還是得按部就班，不過這次由我來請客，你就不要跟我搶了。)
-
雖然咱是交往誠濟年的好朋友，人講「買賣算分，相請無論」，咱的生理猶是著照步來，毋過這攤予我來請，你就莫閣和我相搶矣。