攑頭三尺有神明。
- Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.
華語釋義
-
抬起頭三尺高處就有神明察看著。告誡人們做事前要三思，因為冥冥之中都有神在監督著我們的一言一行，千萬別做虧心事，否則將招致報應。
第1項釋義的用例：
-
你莫叫是講你做的遐的失德代無人知，俗語講：「攑頭三尺有神明。」你緊縒慢會得著報應。
Lí mài kiò-sī kóng lí tsò ê hia-ê sit-tik tāi bô lâng tsai, sio̍k-gí kóng, “Gia̍h-thâu sann tshioh ū sîn-bîng.” Lí kín-tsua̍h-bān ē tit-tio̍h pò-ìng.(你別以為你做的那些虧心事沒人知道，俗話說：「舉頭三尺有神明。」你遲早會得到報應。)
-
你莫叫是講你做的遐的失德代無人知，俗語講：「攑頭三尺有神明。」你緊縒慢會得著報應。