喙飽目睭枵。
- Tshuì pá ba̍k-tsiu iau.
華語釋義
-
已經吃得很飽了，但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，一直想繼續再吃。比喻為一個人貪得無厭。
第1項釋義的用例：
-
阿德仔誠實「喙飽目睭枵」，明明都食甲脹袂落去矣，目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉，真正有夠譀。
A-tik--á tsiânn-si̍t “tshuì pá ba̍k-tsiu iau”, bîng-bîng to tsia̍h kah tiùnn bē lo̍h--khì--ah, ba̍k-tsiu iáu-koh kim-kim teh kòo toh-tíng ê hî-hî-bah-bah, tsin-tsiànn ū-kàu hàm.(阿德真的是「貪吃貪到毫無節制」，明明都已經吃到撐不下去了，眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，實在夠離譜的。)
-
阿德仔誠實「喙飽目睭枵」，明明都食甲脹袂落去矣，目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉，真正有夠譀。