喙脣皮相款待。
- Tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi.
華語釋義
-
光用嘴巴說些體面話互相招待。比喻人只是口頭上敷衍，並非真心幫助。
第1項釋義的用例：
-
眾人抱誠大的向望去揣伊鬥相共，無疑悟伊干焦「喙脣皮相款待」爾爾，真正予人感覺柴較冷灶。
Tsìng-lâng phō tsiânn tuā ê ǹg-bāng khì tshuē i tàu-sann-kāng, bô-gî-ngōo i kan-na “tshuì-tûn-phuê sio khuán-thāi” niā-niā, tsin-tsiànn hōo lâng kám-kak tshâ khah líng tsàu.(眾人抱很大的期望去找他幫忙，沒料到他只是「嘴巴說說根本不放心上」而已，真令人心灰意冷。)
-
眾人抱誠大的向望去揣伊鬥相共，無疑悟伊干焦「喙脣皮相款待」爾爾，真正予人感覺柴較冷灶。