送伊魚，較輸教伊掠魚。
- Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.
華語釋義
-
送他魚，不如教他捕魚。比喻與其救濟或幫助他人，不如教他謀生的能力。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。
Sio̍k-gí kóng, “Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h hî.” Lí nā beh kā i tàu-sann-kāng, tō kà i tsi̍t-kuá-á kang-hu khah si̍t-tsāi.(俗話說：「給他魚吃，不如教他釣魚。」你若想要幫他，就教他一些本領比較實際。)
-
俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。