時到時擔當，無米才煮番薯湯。
- Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
華語釋義
-
時候到了再看著辦，沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道，如果一事不成，也另有替代之道。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。
Sio̍k-gí kóng, “Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.” Tsit-má huân-ló khí-lâi khǹg mā bô-khah-tsua̍h, sî kàu piān-khuànn, tsiah lâi kuat-tīng beh án-tsuánn tsò.(俗語說：「遇事要隨機應變。」現在先煩惱也沒有用，到時見機行事，再決定怎麼做。)
第1項釋義的近義：
- 到彼號時，攑彼號旗。 Kàu hit-lō sî, gia̍h hit-lō kî.
-
俗語講：「時到時擔當，無米才煮番薯湯。」這馬煩惱起來囥嘛無較縒，時到便看，才來決定欲按怎做。