家和萬事興，家亂萬世窮。
- Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng.
華語釋義
-
家庭和樂則事事興旺，家庭不睦則代代窮困。強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。
Sio̍k-gí kóng, “Ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng.” In-uī ka-tîng sī muí tsi̍t ê lâng siám-hong bih-hōo ê sóo-tsāi, ka-tîng hô-hâi khì-hun hó, lâng tō ē khuìnn-ua̍h, tsò sū-gia̍p m̄-tsiah ē sūn-sī.(俗話說：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一個人的避風港，家庭和諧氣氛好，人便會輕鬆愉快，開創事業才會順利。)
-
恁毋通閣冤矣啦，人講「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家伙仔若是像恁按呢冤家量債，這个家庭早慢會落衰。
Lín m̄-thang koh uan--ah--lah, lâng kóng “ka hô bān-sū hing, ka luān bān-sè kîng”, tsi̍t-ke-hué-á nā-sī tshiūnn lín án-ne uan-ke-niû-tsè, tsit ê ka-tîng tsá-bān ē lo̍h-sue.(你們不要再吵了啦，人家說「家和萬事興，家亂萬世窮」，一家人如果像你們這樣爭吵不休，這個家庭遲早會倒楣的。)
-
俗語講：「家和萬事興，家亂萬世窮。」因為家庭是每一个人閃風覕雨的所在，家庭和諧氣氛好，人就會快活，做事業毋才會順序。