倒吊無墨水。
- Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí.
華語釋義
-
把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問，胸無點墨。
第1項釋義的用例：
-
你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。
Lí m̄-thang kiò-sī hit ê siàu-liân-ke “tò-tiàu bô ba̍k-tsuí”--neh, lâng i tha̍k-tsheh tsiânn mî-nuā, ha̍k-būn pá-tīnn koh bē tshàu-phuì.(你別以為那個年輕人「胸無點墨」喔，他讀書很認真，學問很豐富又不喜歡吹噓。)
第1項釋義的近義：
- 腹內無膏。 Pak-lāi bô ko.
-
你毋通叫是彼个少年家「倒吊無墨水」呢，人伊讀冊誠綿爛，學問飽滇閣袂臭屁。