死蛇活尾溜。
- Sí tsuâ ua̍h bué-liu.
華語釋義
-
蛇被打死了，尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束，但還留下一個殘局未收拾。
第1項釋義的用例：
-
俗語講：「死蛇活尾溜。」若無共這个詐騙集團的賊頭掠起來，毋知猶有偌濟人會予騙去。
Sio̍k-gí kóng, “Sí tsuâ ua̍h bué-liu.” Nā bô kā tsit ê tsà-phiàn tsi̍p-thuân ê tsha̍t-thâu lia̍h--khí-lâi, m̄ tsai iáu-ū guā-tsē lâng ē hōo phiàn--khì.(俗話說：「斬草不除根，春風吹又生。」如果不將這個詐騙集團的主謀抓起來，不曉得還有多少人會被騙。)
第1項釋義的近義：
- 死蛇活尾溜──死趖。 Sí tsuâ ua̍h bué-liu──sí-sô.
-
俗語講：「死蛇活尾溜。」若無共這个詐騙集團的賊頭掠起來，毋知猶有偌濟人會予騙去。