死皇帝毋值得活乞食。
- Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
華語釋義
-
去世的皇帝，比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命，窮苦活著總比富貴死去還要強。
第1項釋義的用例：
-
你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。
Lí tshian-bān m̄-thang uī-tio̍h tsi̍t-sî sit-pāi lâi kiânn-té-lōo, lâng kóng, “Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.” Pháinn-ūn tsóng--sī ē kuè--khì, ua̍h--leh bī-lâi tō ū hi-bāng.(你千萬不要為了一時的失敗而尋短，人們說：「好死不如賴活。」壞運氣總是會過去，活著未來就有希望。)
-
你千萬毋通為著一時失敗來行短路，人講：「死皇帝毋值得活乞食。」歹運總是會過去，活咧未來就有希望。