有燒香有保庇,有食藥有行氣。

  • Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.

華語釋義

  1. 燒香拜佛就會得到神佛保佑,吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出,就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘,一分收穫。

    第1項釋義的用例:

    • 人講:「有燒香有保庇,有食藥有行氣。」你若綿爛學習,定著會當學著閣較濟智識。
      Lâng kóng, “Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.” Lí nā mî-nuā ha̍k-si̍p, tiānn-tio̍h ē-tàng o̍h-tio̍h koh-khah tsē tì-sik.
      (人們說:「一分耕耘,一分收穫。」只要你認真學習,一定可以學到更多的知識。)

附錄