有喙講甲無瀾。
- Ū tshuì kóng kah bô nuā.
華語釋義
-
嘴巴說得口水都乾了。比喻費盡唇舌，還是沒辦法說服別人。
第1項釋義的用例：
-
課長足堅持伊的主張，想欲改變伊的決定，準講你「有喙講甲無瀾」，嘛是無效。
Khò-tiúnn tsiok kian-tshî i ê tsú-tiunn, siūnn-beh kái-piàn i ê kuat-tīng, tsún-kóng lí “ū tshuì kóng kah bô nuā”, mā sī bô-hāu.(課長非常堅持他的主張，想要改變他的決定，就算你「費盡脣舌」，也是沒有用。)
第1項釋義的近義：
- 一百句，五十雙。 Tsi̍t-pah kù, gōo-tsa̍p siang.
-
課長足堅持伊的主張，想欲改變伊的決定，準講你「有喙講甲無瀾」，嘛是無效。