有一好,無兩好。

  • Ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó.

華語釋義

  1. 世界上的事情有利必有弊,很難兩全其美,意即魚與熊掌不可兼得。

    第1項釋義的用例:

    • 人講甘蔗無雙頭甜,你袂當逐項攏欲貿甲贏,總是愛知影「有一好,無兩好」的道理。
      Lâng kóng kam-tsià bô siang thâu tinn, lí bē-tàng ta̍k hāng lóng beh bāu kah iânn, tsóng--sī ài tsai-iánn “ū tsi̍t hó, bô nn̄g hó” ê tō-lí.
      (人家說世事難兩全,你不能樣樣全包,總要懂得「魚與熊掌不可兼得」的道理。)

    第1項釋義的近義:

附錄