好田地不如好子弟。
- Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē.
華語釋義
-
擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
第1項釋義的用例：
-
阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。
A-má tsin tsai “hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē” ê tō-lí, í-tsá ê sing-ua̍h sui-jiân khah kan-lân, i iu-guân kian-tshî hōo muí tsi̍t ê gín-á lóng ū siū kàu-io̍k ê ki-huē, si̍t-tsāi tsiânn bô kán-tan.(奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。)
-
阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。