在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。
- Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
華語釋義
-
父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時；又指死後子女以盛大喪禮祭拜，雖是風光，卻不如父母在生時略盡奉養之責，只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗，父母去世時，要準備豬頭做祭拜的大牲禮。
第1項釋義的用例：
-
真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。
Tsin tsē lâng lóng kóng, tán-kàu sîng-kong thàn-tuā-tsînn, tō ē-sái hōo pē-bú kuè hó ji̍t-tsí, m̄-koh m̄-thang bē-kì-tit “tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu”, pîng-siông-sî khah tsia̍p tńg-lâi tsiàu-kòo pē-bú khah iàu-kín.(很多人都說，等到成功賺大錢之後，就能讓父母過好日子，但別忘了「活著的時候吃兒女孝敬的一顆豆子，勝過去世的時候兒女用豬頭來祭拜」，平常多回來照顧父母比較重要。)
-
真濟人攏講，等到成功趁大錢，就會使予爸母過好日子，毋過毋通袂記得「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」，平常時較捷轉來照顧爸母較要緊。