囡仔人尻川三斗火。

華語釋義

1. 小孩屁股有三盆火。比喻小孩子血氣方盛，屁股好似有火般的熱度，此處用來形容孩子不怕冷。

   第1項釋義的用例：

   • 寒流來矣，阿媽寒甲咇咇掣，孫仔猶原穿短䘼的，莫怪人講：「囡仔人尻川三斗火。」
     Hân-liû lâi--ah, a-má kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah, sun-á iu-guân tshīng té-ńg--ê, bo̍k-kuài lâng kóng, “Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.” 播放例句Hân-liû lâi--ah, a-má kuânn kah phi̍h-phi̍h-tshuah, sun-á iu-guân tshīng té-ńg--ê, bo̍k-kuài lâng kóng, “Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué.”
     (寒流來時，奶奶冷到全身發抖，孫子卻仍穿著短袖衣服，難怪人家說：「小孩子不怕冷。」)

附錄

• 俗諺（照頭字筆劃排）——全部
• 俗諺（照頭字筆劃排）——六劃