1
|
後出世
|
āu-tshut-sì
|
下輩子、來世、來生。
|
2
|
發出
|
huat-tshut
|
傳出、送出或表達出來。
|
3
|
臆出出
|
ioh-tshut-tshut
|
早就料到、猜到;指很容易猜出來。
|
4
|
看出出
|
khuànn-tshut-tshut
|
看穿、看透。識破別人的舉止、行動。
|
5
|
傑出
|
kia̍t-tshut
|
才能出眾,高出一般人之上。
|
6
|
派出所
|
phài-tshut-sóo
|
警察分局於轄內重要地區或勤務區中,設置的基層勤務執行機構,管理戶口與基層治安工作。
|
7
|
相出路
|
sio-tshut-lōo
|
互相錯身而過。
|
8
|
輸出
|
su-tshut
|
出口。貨物、思想、科技等東西從本地或本國傳到外地或外國。
將資料、信號等訊息從某內部傳送到外部。
|
9
|
提出
|
thê-tshut
|
拿出、舉出。揭示出來。
|
10
|
出賣
|
tshut-bē/tshut-buē
|
背棄某人並予以加害。
|
11
|
出業
|
tshut-gia̍p
|
畢業,日語原作「卒業」。源自日語。
|
12
|
出外
|
tshut-guā
|
離家遠行到外地去。
|
13
|
出外人
|
tshut-guā-lâng
|
離鄉背井在外地求學或就業的人。
|
14
|
出現
|
tshut-hiān
|
產生、顯現。
|
15
|
出風頭
|
tshut-hong-thâu
|
顯露或炫耀自己的特長,以博得眾人的讚譽。
|
16
|
出入
|
tshut-ji̍p/tshut-li̍p
|
出外與入內。
指金錢的額度或事物前後不一致的地方。
|
17
|
出日
|
tshut-ji̍t
|
出太陽,意指天氣晴朗。
|
18
|
出港
|
tshut-káng
|
指船隻駛出港口。
|
19
|
出家
|
tshut-ke
|
離開家庭生活,專心修持正道。多為佛、道用語。
|
20
|
出嫁
|
tshut-kè
|
出閣。指女子結婚,嫁到夫家。
|
21
|
出價
|
tshut-kè
|
討價還價。削減價格。
|
22
|
出口
|
tshut-kháu
|
某一場所專供人員外出的門戶。
將本國貨物販售運送至國外。
|
23
|
出勤
|
tshut-khîn/tshut-khûn
|
上班辦事。
外出辦公。
|
24
|
出氣
|
tshut-khuì
|
發洩怒氣、怨氣。
|
25
|
出來
|
tshut-lâi
|
自內而出。發話者不在裡面。語氣完結時唸作tshut--lâi。
指行為的實現、完成。
|
26
|
出來去
|
tshut-lâi-khì
|
出去。從裡面到外邊去。往外面移動。
|
27
|
出膿
|
tshut-lâng
|
流膿。傷口流出膿汁。
|
28
|
出力
|
tshut-la̍t
|
使勁、用力。
|
29
|
出路
|
tshut-lōo
|
指發展的途徑或未來的職業。
供人員出入的出口。
|
30
|
出馬
|
tshut-má
|
出面擔當處理事務或與人對抗較量。
|
31
|
出名
|
tshut-miâ
|
有名、著名。
|
32
|
出門
|
tshut-mn̂g
|
離家外出。
|
33
|
出版
|
tshut-pán
|
將文字、圖片或影像、聲音,印製成圖書報刊或影片、唱片等,以供出售或散布,稱為「出版」。
|
34
|
出帆
|
tshut-phâng
|
開船、船離開港口出去航行。
|
35
|
出癖
|
tshut-phia̍h
|
出麻疹。
|
36
|
出破
|
tshut-phuà
|
不該讓人知道的事情被發現或揭發。
|
37
|
出師
|
tshut-sai
|
學徒學藝完成,可以獨當一面,自成師傅。
|
38
|
出產
|
tshut-sán
|
生產。
各地方的物產。
|
39
|
出世
|
tshut-sì
|
出生、誕生。
|
40
|
出聲
|
tshut-siann
|
用嘴發出聲音,常用來表示「說話」的意思。
|
41
|
出色
|
tshut-sik
|
形容人才藝傑出,頗不平凡。
|
42
|
出席
|
tshut-si̍k
|
到特定的會場參加集會。
|
43
|
出身
|
tshut-sin
|
身世背景。個人的前段經歷或因家庭背景而具備的身分。
|
44
|
出山
|
tshut-suann
|
出殯。
|
45
|
出巡
|
tshut-sûn
|
出外巡視。
|
46
|
出代誌
|
tshut-tāi-tsì
|
發生事故、出差錯的意思。
|
47
|
出頭
|
tshut-thâu
|
使自己脫離困苦的環境。
出面帶頭辦事。
用於整數後,表示有零餘。
|
48
|
出頭天
|
tshut-thâu-thinn
|
出人頭地。
|
49
|
出土
|
tshut-thóo
|
古代的器物從地底下被挖掘出來。
|
50
|
出脫
|
tshut-thuat
|
出息、成就。指個人的前途或努力向上的志氣。
|