|
1
|
沃水
|
ak-tsuí
|
澆水。
|
|
2
|
紅藥水
|
âng-io̍h-tsuí
|
紅汞水、汞溴紅。一種紅色消毒藥水。用於消毒傷口，無刺激性，有殺菌及防腐的作用。
|
|
3
|
嘔酸水
|
áu-sng-tsuí
|
人胃酸逆流到喉頭的現象。
|
|
4
|
沐水
|
bak tsuí
|
沾水、碰水。
|
|
5
|
墨水
|
ba̍k-tsuí
|
墨汁。
裝在鋼筆等書寫工具內的各種顏色的水。
比喻學問。
|
|
6
|
蠓仔水
|
báng-á-tsuí
|
殺蟲劑。原單指滅蚊液，也用以泛稱所有噴罐式殺蟲劑。
|
|
7
|
面水
|
bīn-tsuí
|
姿色。指女子的儀態容貌。
面子。
|
|
8
|
霧水
|
bū-tsuí
|
口中先含水再將其噴出。
|
|
9
|
𫝏水
|
gàn-tsuí
|
焠火、淬火。把金屬燒紅後浸入水中、油中或是土中降溫，用來增加金屬的硬度，並可以使金屬堅利。也是工業上常用的熱處理方法。將東西加熱，再用水、油或空氣使它急速冷卻，讓工件表面硬化。
|
|
10
|
午時水
|
gōo-sî-tsuí
|
指端午節的中午由井裡打上來的水，據說飲用此水有益身體。
|
|
11
|
海水浴場
|
hái-tsuí i̍k-tiûnn
|
設有安全設施及適當管理，專門提供人游泳玩水的海灘。
|
|
12
|
海水倒激
|
hái-tsuí tò-kik
|
海水倒灌。
|
|
13
|
燃水
|
hiânn-tsuí
|
燒水。
|
|
14
|
拹水
|
hia̍p-tsuí
|
汲水。搖動手動抽水機把水抽上來。
|
|
15
|
磺水
|
hông-tsuí
|
溫泉、溫泉水。臺灣北部的溫泉多為硫磺泉，所以稱溫泉為「磺水」。
|
|
16
|
戽水
|
hòo-tsuí
|
潑水、灑水。
引水灌溉。
|
|
17
|
雨水
|
hōo-tsuí
|
空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的水滴。
|
|
18
|
淹水
|
im-tsuí
|
被水覆蓋。
|
|
19
|
淹大水
|
im-tuā-tsuí
|
水災、發水。
|
|
20
|
藥水
|
io̍h-tsuí
|
治病的藥物溶液。
|
|
21
|
藥水布
|
io̍h-tsuí-pòo
|
紗布。
|
|
22
|
油水
|
iû-tsuí
|
原意為東西的精華，比喻作可以沾潤的利益、好處。
|
|
23
|
舀水
|
iúnn-tsuí
|
用瓢子或杓子汲取液體。
|
|
24
|
夠水
|
kàu-tsuí
|
指畜養的家畜體重到達可賣的標準。
指果物成熟。
|
|
25
|
汽水
|
khì-tsuí
|
將碳酸氣溶於水中，再加入糖和果汁而成的飲料。
|
|
26
|
抾水
|
khioh-tsuí
|
從源頭接水出來。
|
|
27
|
礦泉水
|
khòng-tsuânn-tsuí
|
山泉水。富含礦物質的泉水，有些可以飲用，有些具有醫療效用。
|
|
28
|
鹹水
|
kiâm-tsuí
|
鹹水。
|
|
29
|
鹹水魚
|
kiâm-tsuí-hî/kiâm-tsuí-hû
|
生長在海裡的魚類。如帶魚、黃魚、鱈魚、沙丁魚等。
|
|
30
|
鹹水貨
|
kiâm-tsuí-huè/kiâm-tsuí-hè
|
舶來品。由外國進口輸入的貨物。
|
|
31
|
勼水
|
kiu-tsuí
|
縮水。形容衣物經水洗過後而縮小尺寸。
指對事物的執行打折扣。
|
|
32
|
捲螺仔水
|
kńg-lê-á-tsuí
|
漩渦。
|
|
33
|
灌水
|
kuàn-tsuí
|
把水灌入肉裡，使其稱起來重量增加，以賺取更多不當的利潤。
引申為誇張不實。
|
|
34
|
捾水
|
kuānn-tsuí
|
用水桶提水。
水腫。因液體在身體的細胞組織中發生異常的積聚現象，而引起全身或局部的腫脹症狀。
|
|
35
|
過鹹水的
|
kuè-kiâm-tsuí--ê/kè-kiâm-tsuí--ê
|
飄洋過海，出過國的人。
舶來品。
|
|
36
|
過水
|
kuè-tsuí/kè-tsuí
|
涉水。指過溪、過江。
滲水、透水。
過熟。
|
|
37
|
膭水
|
kuī-tsuí
|
水腫、浮腫。
|
|
38
|
滾水
|
kún-tsuí
|
開水。煮沸的水。
|
|
39
|
滾水罐
|
kún-tsuí-kuàn
|
熱水瓶、保溫瓶。一種日常用品。外殼通常以鐵皮或塑料等做成，內裝瓶膽。瓶膽由雙層玻璃製成，夾層中的兩面鍍上水銀等金屬，中間抽成真空，瓶口有塞子，可在較長時間內保持瓶內溫度。
|
|
40
|
淋水
|
lâm-tsuí
|
澆水。以水澆灌。
|
|
41
|
流鼻水
|
lâu phīnn-tsuí
|
流鼻涕。也指傷風感冒。
|
|
42
|
流水
|
lâu-tsuí
|
活水。流動的水。
潮水、海潮。受潮汐影響而定期漲落的水流。
|
|
43
|
涼水
|
liâng-tsuí
|
清涼的飲料。
|
|
44
|
啉水
|
lim tsuí
|
喝水。
|
|
45
|
落水
|
lo̍h-tsuí
|
下水。進入水裡。
貨物堆積上船。
跌落水裡。
|
|
46
|
露水
|
lōo-tsuí
|
露珠。靠近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成的小水滴。
|
|
47
|
烏水溝
|
Oo-tsuí-kau
|
臺灣海峽舊稱，尤指臺灣本島與澎湖間水域，海流速度很快，特別清澈，陽光可貫穿到深處。
|
|
48
|
飽水
|
pá-tsuí
|
形容水果、蔬菜等飽含水分的樣子。
比喻年輕力壯。
比喻錢多。
|
|
49
|
放水燈
|
pàng-tsuí-ting
|
一種民俗，源於佛教。中國佛教徒於農曆七月十五日舉行盂蘭盆會，普施一切餓鬼。民間以放水燈通知水中鬼魂和餓鬼，來接受拖捨。水燈一般都以色紙作成蓮花形。在臺灣是用竹條和紙糊製，有圓形燈或小屋形的紙厝。在普渡的前一天，由僧人或道士引導遊行，持圓形燈在前頭，拿紙厝在最後。行至河邊將燈置在水燈筏上，放入水中，稱為「放水燈」。
|
|
50
|
白滾水
|
pe̍h-kún-tsuí
|
不添加其他物而且經過煮沸的開水。
|
|
51
|
芳水
|
phang-tsuí
|
香水。一種把香料溶在酒精裡做成的化妝品。
|
|
52
|
捀水
|
phâng-tsuí
|
用手端水(盆)。
|
|
53
|
鼻水
|
phīnn-tsuí
|
鼻腔黏膜因發炎現象所分泌的無色水狀黏液。
|
|
54
|
潘水
|
phun-tsuí
|
洗米後剩餘的水，呈乳白色，可用來清潔或飼養家畜。
|
|
55
|
噴水池
|
phùn-tsuí-tî
|
為點綴周遭環境而裝設的人造噴水設備的池子。
|
|
56
|
死窟仔水
|
sí-khut-á-tsuí
|
死水。停聚而不能流通的水。
|
|
57
|
洩水
|
sia̍p-tsuí
|
滲水、漏水。
|
|
58
|
消水
|
siau-tsuí
|
瓜果的水分消失掉一些。
排水、通水。
|
|
59
|
色水
|
sik-tsuí
|
顏色。
|
|
60
|
承水
|
sîn-tsuí
|
接水。
|
|
61
|
燒水
|
sio-tsuí
|
熱水。溫度高的水。
|
|
62
|
收水
|
siu-tsuí
|
物體內部的水分慢慢消失掉。
|
|
63
|
泅水
|
siû-tsuí
|
游泳。
|
|
64
|
燥水
|
sò-tsuí
|
缺乏水分、水分蒸發。
|
|
65
|
欶水
|
suh tsuí
|
吸水。
|
|
66
|
澹水地
|
tâm-tsuí-tē/tâm-tsuí-tuē
|
沼澤地。
|
|
67
|
淡水
|
Tām-tsuí
|
地名。在臺北市西北，淡水河河口的北岸。早期淡水港為貿易主要出入港，市面繁榮，而今河口淤塞，風光不再，街景多留有昔日色彩，具歷史意義。
|
|
68
|
霆水螺
|
tân-tsuí-lê
|
指拉警報。
以前正午報時也會「霆水螺」，目的在通知眾人某事，和拉警報的響法不同。
|
|
69
|
凍露水
|
tàng-lōo-tsuí
|
受露、調露。承接露水，接受露水滋潤。
比喻晚上約會。
|
|
70
|
擔水
|
tann-tsuí
|
挑水。
|
|
71
|
趁流水
|
thàn-lâu-tsuí
|
漁民打魚時看潮汐漲落行事。比喻做事適時或趕上需要。
|
|
72
|
頭水
|
thâu-tsuí
|
新上市。第一批出產的牲畜或蔬果。
|
|
73
|
跳水
|
thiàu-tsuí
|
跳水。今多指自殺。
一種運動。
|
|
74
|
糖水
|
thn̂g-tsuí
|
將糖溶解在水中所製成的溶液，可以搭配其他食品成為甜味飲料。
|
|
75
|
塗水
|
thôo-tsuí
|
指泥水匠所做的砌磚蓋瓦等事。
|
|
76
|
塗水師
|
thôo-tsuí-sai
|
泥水匠、泥水工。專門修造建築物的工匠。
|
|
77
|
著水蛆
|
tio̍h-tsuí-tshi/tio̍h-tsuí-tshu
|
被水中的小蟲咬傷潰爛。
|
|
78
|
灇水
|
tsâng-tsuí
|
沖水。
|
|
79
|
走水
|
tsáu-tsuí
|
跑單幫。行商搭船或其他交通工具前往外地採購小量貨物，帶回本地或乙地販賣。也常指鑽法律漏洞、逃税、走私。
|
|
80
|
井水
|
tsénn-tsuí/tsínn-tsuí
|
井中的水。
|
|
81
|
藏水沬
|
tshàng-tsuí-bī
|
潛水。
|
|
82
|
沖水
|
tshiâng-tsuí
|
潑灑大量的水或用水刷洗。
|
|
83
|
清水
|
tshing-tsuí
|
乾淨的水。
地名。清水區，位於臺中市沿海地區。
|
|
84
|
上水
|
tshiūnn-tsuí
|
從水井裡取水上來。
|
|
85
|
出水
|
tshut-tsuí
|
藉欺負他人來發洩心中的怒氣。
|
|
86
|
汫水
|
tsiánn-tsuí
|
淡水。
|
|
87
|
汫水魚
|
tsiánn-tsuí-hî/tsiánn-tsuí-hû
|
淡水魚。
|
|
88
|
錢水
|
tsînn-tsuí
|
資金。指可以周轉運用的資金量。
財力。
|
|
89
|
鑽水沬
|
tsǹg-tsuí-bī
|
潛水。
|
|
90
|
做水
|
tsò-tsuí/tsuè-tsuí
|
淹水、鬧水災。
|
|
91
|
做大水
|
tsò-tuā-tsuí/tsuè-tuā-tsuí
|
水災、淹水。
|
|
92
|
自來水
|
tsū-lâi-tsuí
|
見【水道水】tsuí-tō-tsuí 條。
|
|
93
|
泉水
|
tsuânn-tsuí
|
從地下湧出的水。
|
|
94
|
濺水
|
tsuānn tsuí
|
噴水。通常指利用水管噴射水注。
|
|
95
|
水鴨
|
tsuí-ah
|
水鴨、野鴨。禽鳥類。野生，善游泳，會飛翔。閩南語中常和鴛鴦並列，認為鴛鴦為水鴨的一種。
|
|
96
|
水紅仔色
|
tsuí-âng-á-sik
|
淺紅色，由紅和白混合成的顏色。
|
|
97
|
水蜜桃
|
tsuí-bi̍t-thô
|
瓜果類。桃子的一種，多出產於臺灣東部及梨山等地。味道甜美，是高經濟收益的水果。
|
|
98
|
水母
|
tsuí-bó
|
刺絲胞動物（腔腸動物）。體色為膠質透明，形狀像傘蓋，浮游在海上，夜間能放出燐光。大型水母又叫做「海䖳」(hái-thē)，可經人工脫水、處理後成為食材。
|
|
99
|
水銀
|
tsuí-gîn/tsuí-gûn
|
汞。金屬名稱。在常溫下唯一的液態金屬，顏色為銀色，可以像水一樣流動，所以叫做「水銀」。容易揮發，蒸氣有劇毒，可以作成溫度計、醫藥用品等。
|
|
100
|
水牛
|
tsuí-gû
|
哺乳動物。體型大，毛色灰黑，擅長耕田。原產於中國南方及印度，荷蘭統治臺灣時自閩南地區引進。
|