|
1
|
袂食袂睏
|
bē-tsia̍h-bē-khùn/buē-tsia̍h-buē-khùn
|
茶飯不思、寢食難安。形容情緒或者精神不佳，吃不下飯，睡不著。
|
|
2
|
𠢕吮食
|
gâu-tshńg-tsia̍h
|
很會挑選最好的，引申為鑽營求取利益。
|
|
3
|
好食睏
|
hó-tsia̍h-khùn
|
吃得下睡得香，過好日子。常引申指稱心如意。
|
|
4
|
乞食
|
khit-tsia̍h
|
乞丐、叫花子。靠要錢、要飯過活的人。
|
|
5
|
乞食琴
|
khit-tsia̍h-khîm
|
月琴。弦樂器。用木頭製成，琴身為扁圓形或八角形，有四絃或三絃，用撥子彈奏。臺灣的月琴只有兩絃，俗稱為「乞食琴」。
|
|
6
|
乞食命
|
khit-tsia̍h-miā
|
指生來就得靠要錢、要飯過日子的命運。
|
|
7
|
乞食頭
|
khit-tsia̍h-thâu
|
乞丐頭子。乞丐的首領。
|
|
8
|
揀食
|
kíng-tsia̍h
|
挑食、偏食。形容人對食物挑剔或只偏好某些食物。
|
|
9
|
物食
|
mi̍h-tsia̍h/mn̍gh-tsia̍h
|
食物。
|
|
10
|
白食
|
pe̍h-tsia̍h
|
白吃。吃東西不給錢。
|
|
11
|
歹食
|
pháinn-tsia̍h
|
不好吃、很難吃。
|
|
12
|
饞食
|
sâi-tsia̍h
|
形容人貪吃。
|
|
13
|
散食
|
sàn-tsia̍h
|
貧窮。缺乏錢財，生活拮据困乏。
|
|
14
|
散食人
|
sàn-tsia̍h-lâng
|
窮人。指收入所得比一般水準來得低的人。又作「散赤人」(sàn-tshiah-lâng)。
|
|
15
|
死坐活食
|
sí-tsē-ua̍h-tsia̍h
|
吃閒飯。比喻只消費而不事生產。
|
|
16
|
小食
|
sió-tsia̍h
|
食量小的。
|
|
17
|
隨人食
|
suî-lâng-tsia̍h
|
分家。
|
|
18
|
貪食
|
tham-tsia̍h
|
貪吃。
|
|
19
|
趁食
|
thàn-tsia̍h
|
討生活。賺錢過活，比喻營生。
指妓女賣淫為生。
|
|
20
|
趁食間
|
thàn-tsia̍h-king
|
妓女戶。
|
|
21
|
趁食人
|
thàn-tsia̍h-lâng
|
靠辛苦賺錢維持家計的人。
|
|
22
|
趁食查某
|
thàn-tsia̍h-tsa-bóo
|
妓女、應召女郎。以賣淫為生的女人。
|
|
23
|
偷食
|
thau tsia̍h
|
偷吃。
|
|
24
|
偷食步
|
thau-tsia̍h-pōo
|
作弊、投機取巧。利用時機、不守規定、不按部就班而獲取利益。
|
|
25
|
拆食落腹
|
thiah-tsia̍h-lo̍h-pak
|
併吞、生吞活剝。吞進肚子裡，引申為用強烈的手段侵占欺負他人。
|
|
26
|
天狗食日
|
thian-káu-tsia̍h-ji̍t/thian-káu-tsia̍h-li̍t
|
日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時，太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。
|
|
27
|
貼人食
|
thiap-lâng-tsia̍h
|
搭伙。預付伙食費，由別人準備飯菜，再和他們共食，是隻身在外的人料理三餐的方法。
|
|
28
|
討食
|
thó-tsia̍h
|
覓食。找食物、要飯吃。
謀生、討生活。
|
|
29
|
重食
|
tiōng-tsia̍h
|
重視吃食、逞口腹之慾。
|
|
30
|
手面趁食
|
tshiú-bīn-thàn-tsia̍h
|
討生活。指靠勞力維生。
引申指微薄的所得，僅僅夠用來糊口。
|
|
31
|
食暗
|
tsia̍h-àm
|
吃晚飯。
|
|
32
|
食外口
|
tsia̍h-guā-kháu
|
指不在家吃飯，到外面用餐。
|
|
33
|
食好料
|
tsia̍h hó-liāu
|
吃大餐、享受美食。
|
|
34
|
食福
|
tsia̍h-hok
|
口福。享用飲食的福氣。
|
|
35
|
食風
|
tsia̍h-hong
|
招風、承受風力。
被風吹。
|
|
36
|
食薰
|
tsia̍h-hun
|
抽煙、吸煙。
|
|
37
|
食認
|
tsia̍h-jīn/tsia̍h-līn
|
承認、負責。
招認、認罪。
|
|
38
|
食家己
|
tsia̍h-ka-kī
|
失業。指失去工作，回家吃老本。
|
|
39
|
食苦
|
tsia̍h-khóo
|
吃苦。
|
|
40
|
食虧
|
tsia̍h-khui
|
吃虧。遭受損失或委屈。
|
|
41
|
食鹼
|
tsia̍h-kinn
|
吃到苦頭或吃了虧。
|
|
42
|
食人
|
tsia̍h--lâng
|
吃人。指剝削、壓迫別人，占人家便宜。
|
|
43
|
食人夠夠
|
tsia̍h-lâng-kàu-kàu
|
欺人太甚。
霸道又用奸巧的手段來取得不法的利益。
|
|
44
|
食力
|
tsia̍h-la̍t
|
受力。
吃力。
比喻精神或情況嚴重、糟糕。
|
|
45
|
食老
|
tsia̍h-lāu
|
老年、晚年。年紀老了、年老的時候。
|
|
46
|
食老出癖
|
tsia̍h-lāu-tshut-phia̍h
|
活到一大把年紀才出麻疹，比喻老了才做出反常的行徑，或是性情大變。
|
|
47
|
食奶
|
tsia̍h-ling/tsia̍h-ni
|
吃奶。指初生嬰兒的飲食行為。
|
|
48
|
食路
|
tsia̍h-lōo
|
食用的方法。
泛指所有的食品。
|
|
49
|
食名
|
tsia̍h-miâ
|
冒名頂替。
浪得虛名。
|
|
50
|
食命
|
tsia̍h-miā
|
靠命運好而坐享清福。
|
|
51
|
食軟驚硬
|
tsia̍h-nńg-kiann-ngē/tsia̍h-nńg-kiann-ngī
|
欺軟怕硬、欺善怕惡。
|
|
52
|
食飽
|
tsia̍h-pá
|
吃飽。
|
|
53
|
食膨餅
|
tsia̍h-phòng-piánn
|
膨餅，是一種傳統的小吃甜食。其音為phòng-piánn，與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此，「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意。
|
|
54
|
食便領現
|
tsia̍h-piān-niá-hiān
|
茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
|
|
55
|
食飯會
|
tsia̍h-pn̄g-huē
|
聚餐、飯局。
|
|
56
|
食飯廳
|
tsia̍h-pn̄g-thiann
|
飯廳。專供吃飯的廳堂。
|
|
57
|
食飯桌
|
tsia̍h-pn̄g-toh
|
飯桌。吃飯時所用的桌子。
|
|
58
|
食褒
|
tsia̍h-po
|
喜歡受別人的讚美、誇獎。
|
|
59
|
食補
|
tsia̍h-póo
|
進補。服用補品以調養身體。
|
|
60
|
食死死
|
tsia̍h-sí-sí
|
吃定。指人自認深闇對方的個性、習性，即以此對其進行控制，甚至是利用對方來達到自己的目的。
|
|
61
|
食聲
|
tsia̍h-siann
|
虛張聲勢。
用假的主張來欺騙人。
|
|
62
|
食色
|
tsia̍h-sik
|
用顏料在物品上加顏色。
|
|
63
|
食食
|
tsia̍h-si̍t
|
飲食。
|
|
64
|
食倯
|
tsia̍h-sông
|
欺負老實人、新來的人。
|
|
65
|
食銅食鐵
|
tsia̍h-tâng-tsia̍h-thih
|
指人凶狠殘暴。
官僚奸商惡霸等仗勢獲取暴利。
|
|
66
|
食重鹹
|
tsia̍h-tāng-kiâm
|
吃得很鹹。指喜歡重口味的食物。
重口味。俚語，比喻胃口養得很大。也指性生活不節制。此說法有嘲諷意味。
|
|
67
|
食晝
|
tsia̍h-tàu
|
吃中飯、吃午飯。
中午。用吃午飯來表示中午時分。
|
|
68
|
食茶
|
tsia̍h-tê
|
喝茶。
「食新娘茶」(tsia̍h sin-niû-tê)的簡稱。婚宴之後，新娘端茶出來請大家喝，藉以拜見公公和婆婆，同時也和親族相見；奉茶時，要講好話，並以紅包回禮。
|
|
69
|
食頭路
|
tsia̍h-thâu-lōo
|
上班、就業。
|
|
70
|
食桌
|
tsia̍h-toh
|
喝喜酒、吃喜酒。參加喜筵、飯局。
|
|
71
|
食菜
|
tsia̍h-tshài
|
吃素、茹素。有人因宗教或健康等因素而不攝取肉類蛋白，稱作吃素。
吃蔬菜。
吃菜、配菜。吃飯時配菜餚。
|
|
72
|
食餐廳
|
tsia̍h-tshan-thiann
|
去餐廳吃飯。
|
|
73
|
食市
|
tsia̍h-tshī
|
形容營業地點人多熱鬧、貨物吸引顧客，生意很興旺的。
暢銷的、搶手的。
|
|
74
|
食秤頭
|
tsia̍h-tshìn-thâu
|
偷斤減兩。賣東西時，以少報多，欺騙顧客。
|
|
75
|
食清
|
tsia̍h-tshing
|
吃飯不欠人情，不必感謝他人。
吃有退熱傾向的食物或藥物。
|
|
76
|
食清領便
|
tsia̍h-tshing-niá-piān
|
茶來伸手，飯來張口。形容人只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦。
|
|
77
|
食穿
|
tsia̍h-tshīng
|
吃的和穿的。泛指生活的基本需求。
|
|
78
|
食臊
|
tsia̍h-tsho
|
茹葷。進食肉類和蔥、蒜、韭等具有辛辣氣味的蔬菜食物。
|
|
79
|
食醋
|
tsia̍h-tshòo
|
吃醋。醋味酸，人嫉妒時，心裡會覺得酸溜溜的，因此以吃醋比喻嫉妒。多用在愛情方面，也可泛指一般的嫉妒。
|
|
80
|
食錢
|
tsia̍h-tsînn
|
收賄、貪汙。
|
|
81
|
食錢官
|
tsia̍h-tsînn-kuann
|
貪官、貪官汙吏。
|
|
82
|
食漿
|
tsia̍h-tsiunn
|
讓布匹衣料在米湯中浸泡再曬乾、燙平，使它增加光滑耐磨的性能。
|
|
83
|
食祖
|
tsia̍h-tsóo
|
在冬至時，宗親齊聚在祠堂內舉行冬祭，按照長幼尊卑的次序來祭拜祖先。祭拜完後，便利用祠堂宴請宗客，稱為「食祖」。
|
|
84
|
食罪
|
tsia̍h-tsuē
|
認罪並接受法律制裁。
為人頂罪；代人入監服刑。
|
|
85
|
煮食
|
tsú-tsia̍h
|
煮飯、烹飪。
|
|
86
|
煮食裙仔
|
tsú-tsia̍h-kûn-á
|
圍裙。煮飯時圍在身上防止弄髒衣服的掛布。
|
|
87
|
賺食
|
tsuán-tsia̍h
|
賺錢、謀生，討生活。
詐騙、騙取。
|
|
88
|
倚山食山
|
uá-suann-tsia̍h-suann
|
住在山中就靠山謀生。
|
|
89
|
暗頓減食一口，活甲九十九。
|
Àm-tǹg kiám tsia̍h tsi̍t kháu, ua̍h kah káu-tsa̍p-káu.
|
晚餐少吃一口，活到九十九。說明晚餐的食用量少一點，有益身體健康。
|
|
90
|
無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。
|
Bô hit-lō kha-tshng, siūnn-beh tsia̍h hit-lō sià-io̍h.
|
沒有那種屁股，想吃那種瀉藥。形容人沒有那種能耐，卻妄想做那種事。比喻一個人自不量力。
|
|
91
|
無禁無忌，食百二。
|
Bô-kìm-bô-khī, tsia̍h pah-jī.
|
形容人百無禁忌，毫無忌諱，便能長壽活到一百二十歲。通常是觸碰禁忌者用來自我安慰的說法。
|
|
92
|
無通生食，哪有通曝乾。
|
Bô thang tshenn tsia̍h, ná ū thang pha̍k-kuann.
|
生吃都不夠，哪能晒成乾？比喻數量不足，不可能有多餘的留下來。也指個人或家計窘困，沒有餘錢作額外支出。
|
|
93
|
未食五日節粽，破裘毋甘放。
|
Buē tsia̍h Gōo-ji̍t-tseh tsàng, phuà hiû m̄ kam pàng.
|
還沒吃端午節粽子，破棉襖捨不得放。臺灣的氣候在端午節之前，都還可能有轉冷，所以還沒過端午節，冬衣不能收起來，是前人觀察天氣變化所得的經驗。
|
|
94
|
會曉偷食，袂曉拭喙。
|
Ē-hiáu thau tsia̍h, bē-hiáu tshit tshuì.
|
只知道要偷吃，卻不知道要把嘴巴擦乾淨。比喻做壞事後，不懂得湮滅證據，讓人發現。
|
|
95
|
外甥食母舅，親像食豆腐。
|
Guē-sing tsia̍h bú-kū, tshin-tshiūnn tsia̍h tāu-hū.
|
外甥佔舅父的便宜，像是吃豆腐那樣簡單。喻外甥要倚靠舅父幫忙或讓舅父請客較為容易。
|
|
96
|
好額毋值著會食，好命毋值著勇健。
|
Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
|
富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
|
|
97
|
缺喙的食米粉──看現現。
|
Khih-tshuì--ê tsia̍h bí-hún──khuànn-hiān-hiān.
|
兔脣的人吃米粉，被看得清清楚楚。引申為虛偽或技拙者的所作所為，無所遁形讓人一目了然。
|
|
98
|
乞食下大願。
|
Khit-tsia̍h hē tuā guān.
|
乞丐的能力有限，卻許下超過自己力所能及的大願望。比喻夢想也要衡量現實，不宜不自量力。
|
|
99
|
乞食也有三年好運。
|
Khit-tsia̍h iā ū sann nî hó-ūn.
|
乞丐也有三年的好運。說明人不會一生都是落魄的，勉勵人毋須因一時的挫折、低潮而灰心喪志，即使潦倒如乞丐，也會有運氣好轉的時候。比喻風水輪流轉。
|
|
100
|
乞食趕廟公。
|
Khit-tsia̍h kuánn biō-kong.
|
寺廟的廟祝收容乞丐，提供他們吃住，沒想到乞丐非但不知感激，甚至還得寸進尺、忘恩負義，將廟祝趕走霸占寺廟。比喻喧賓奪主。
|