|
1
|
買命
|
bé-miā/bué-miā
|
給人造成嚴重的困擾。相當於「真要命、要命喲」的用法。
|
|
2
|
賣命
|
bē-miā/buē-miā
|
用心、拚命。
|
|
3
|
無命
|
bô-miā
|
失去性命，即死亡、死去、喪命。
|
|
4
|
業命
|
gia̍p-miā
|
勞碌命。
|
|
5
|
下性命
|
hē-sènn-miā/hē-sìnn-miā
|
拚命。豁出性命，全力以赴。
|
|
6
|
好命
|
hó-miā
|
命好。即指人的出身好或際遇好。
|
|
7
|
夭壽短命
|
iáu-siū-té-miā
|
短命鬼。詛咒人短命早死的用語。
|
|
8
|
饒命
|
jiâu-miā/liâu-miā
|
饒恕別人的性命。
|
|
9
|
認命
|
jīn-miā/līn-miā
|
認命。接受自己的命運，消極地聽憑命運的安排。
|
|
10
|
韌命
|
jūn-miā/lūn-miā
|
有韌性、生命力強，經得起磨難。
|
|
11
|
氣身惱命
|
khì-sin-lóo-miā
|
氣憤填膺。形容極度生氣，滿懷憤恨。
|
|
12
|
㾀勢命
|
khiap-sì-miā
|
薄命。命運不好、不佳。
|
|
13
|
乞食命
|
khit-tsia̍h-miā
|
指生來就得靠要錢、要飯過日子的命運。
|
|
14
|
看命
|
khuànn-miā
|
算命、看相。
|
|
15
|
看命仙
|
khuànn-miā-sian
|
算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
|
|
16
|
荏身命
|
lám-sin-miā
|
天生體質虛弱，容易生病。
|
|
17
|
老命
|
lāu-miā
|
戲稱自己或者他人的性命。
|
|
18
|
命案
|
miā-àn
|
殺人致死的案件。
|
|
19
|
命運
|
miā-ūn
|
人天生注定的貧富禍福。
|
|
20
|
歹命
|
pháinn-miā
|
苦命、不幸。命運不好、沒有福份。
|
|
21
|
歹命人
|
pháinn-miā-lâng
|
命運坎坷的人。
|
|
22
|
膨肚短命
|
phòng-tōo-té-miā
|
凸肚子短命鬼。咒罵人早死的用語。
|
|
23
|
拚命
|
piànn-miā
|
搏命。不顧一切的豁出性命。
竭力、賣力。
|
|
24
|
拚性命
|
piànn-sènn-miā/piànn-sìnn-miā
|
拚老命、拚死。不顧一切的豁出性命。
|
|
25
|
本命錢
|
pún-miā-tsînn
|
買命錢。一種印有小人圖形的錢幣或紙錢。和改年經、補運錢的作用相同，都是解運錢的一種，為求本命陰陽福氣。
|
|
26
|
性命
|
sènn-miā/sìnn-miā
|
生命。
|
|
27
|
身命
|
sin-miā
|
體質。健康狀況。
|
|
28
|
惜命命
|
sioh-miā-miā
|
疼惜有加、十分珍惜。
|
|
29
|
相命
|
siòng-miā
|
算命。根據人的生辰八字，以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
|
|
30
|
相命仙
|
siòng-miā-sian
|
算命先生。幫別人占卜吉凶、趨福避禍的人。
|
|
31
|
壽命
|
siū-miā
|
生命、生存期限或東西的使用期限。
|
|
32
|
算命
|
sǹg-miā
|
根據人的生辰八字，以陰陽五行推斷人的命運吉凶禍福。
|
|
33
|
帶身命
|
tài-sin-miā
|
罹患難以治癒的慢性病。
|
|
34
|
短命
|
té-miā
|
以詛咒人壽命不長、早死來罵人。
|
|
35
|
疼命命
|
thiànn-miā-miā
|
非常疼惜。
|
|
36
|
討命
|
thó-miā
|
索命。冤魂向加害者要求償命。
|
|
37
|
拖命
|
thua-miā
|
不顧身體的病弱疲倦，繼續拚命。
|
|
38
|
拖身拖命
|
thua-sin-thua-miā
|
長期生病無法治癒或身體狀況很差，多用於形容人在這種狀態下還必須極度辛苦地過日子。
|
|
39
|
致身命
|
tì-sin-miā
|
得到難治的慢性病。
|
|
40
|
長命
|
tn̂g-miā
|
長壽、高壽。
|
|
41
|
逃命
|
tô-miā
|
逃離危險環境以保全性命。
|
|
42
|
鏨頭短命
|
tsām-thâu-té-miā
|
咒人被砍頭短命而死，是女人咒罵男人的話。
|
|
43
|
食命
|
tsia̍h-miā
|
靠命運好而坐享清福。
|
|
44
|
大身大命
|
tuā-sin-tuā-miā
|
身懷六甲、大腹便便。形容懷孕的女人行動變得遲緩不方便的樣子。
指懷孕的人最須呵護，所以凡事要幫她弄得好好的，不該讓她做粗活。
|
|
45
|
運命
|
ūn-miā
|
命運。
|
|
46
|
救命
|
kiù-miā
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
47
|
人命
|
lâng-miā
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
48
|
命理
|
miā-lí
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
49
|
好額毋值著會食，好命毋值著勇健。
|
Hó-gia̍h m̄-ta̍t-tio̍h ē tsia̍h, hó-miā m̄-ta̍t-tio̍h ióng-kiānn.
|
富有不如能享口福，命好不如身體健康。說明有食欲、身體健康比起財富或運勢都還更重要。
|
|
50
|
幼秀跤，好命底。
|
Iù-siù kha, hó-miā té.
|
腳纖細的人命比較好。古時候有錢人家的女兒，有婢女、傭人服侍，不須參與農忙勞務，因此手腳纖細、秀氣好看，進而產生「幼秀跤」的女性為富貴人家的刻板印象。
|
|
51
|
日頭赤焱焱，隨人顧性命。
|
Ji̍t-thâu tshiah-iānn-iānn, suî-lâng kòo sènn-miā.
|
在熾熱的陽光底下，每個人以保全自己的性命為要，已無暇顧及他人。形容人遇到患難或在艱困的環境裡，以顧全自己為先。
|
|
52
|
行船走馬三分命。
|
Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā.
|
航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
|
|
53
|
落塗時八字命。
|
Lo̍h-thôo-sî peh-jī miā.
|
出生的時辰就決定一個人的命運。從前的人迷信人的命運在呱呱墜地時，就已經註定好了。這句話常用來要人接受現狀，不要埋怨或強求。
|
|
54
|
相命無褒，食水都無。
|
Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô.
|
算命時如果不說些讚美客人的話，連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信，也勸人要多說好話。
|
|
55
|
趁錢有數，性命愛顧。
|
Thàn-tsînn iú sòo, sènn-miā ài kòo.
|
賺錢數量有限，生命要照顧。意思是賺錢要適可而止，身體健康更為重要，不可為了多賺錢而不顧生命。
|
|
56
|
一个人一款命。
|
Tsi̍t ê lâng tsi̍t khuán miā.
|
一個人一種命。每個人的命運、際遇各不相同，不用怨天尤人，要腳踏實地。
|
|
57
|
有囝有囝命，無囝天註定。
|
Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.
|
有孩子是命運的安排，沒孩子是天註定的。用來安慰膝下無子的人不要過於強求。
|