|
1
|
慢車
|
bān-tshia
|
速度比較慢或停站次數較多的火車。
|
|
2
|
武車
|
bú-tshia
|
指早期以載貨功能為主，車身較大、較重，貨架也較大，騎乘時較為穩定的腳踏車或機車。
指必須以腳踏打檔的機車。
|
|
3
|
尾幫車
|
bué-pang-tshia/bé-pang-tshia
|
末班車。當天開出的最後一班車。
|
|
4
|
五分仔車
|
gōo-hun-á-tshia
|
五分車、小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
|
|
5
|
五分車
|
gōo-hun-tshia
|
小火車。早期用作載運甘蔗到糖廠的小火車，也可以當作短程客運使用。
|
|
6
|
眩車
|
hîn-tshia
|
暈車。
|
|
7
|
眩車丹
|
hîn-tshia-tan
|
暈車藥。
|
|
8
|
風車
|
hong-tshia
|
利用風力作為動力的機械裝置，可用來做發電、汲水、磨碎米麥等工作。
|
|
9
|
發財仔車
|
huat-tsâi-á-tshia
|
小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
|
|
10
|
火車
|
hué-tshia/hé-tshia
|
泛指行駛於鐵路上的列車。因最初是藉火力產生蒸氣以牽引車廂，故稱為「火車」。
|
|
11
|
火車母
|
hué-tshia-bó/hé-tshia-bú
|
火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「車母」。
|
|
12
|
火車路
|
hué-tshia-lōo/hé-tshia-lōo
|
鐵路。鋪設鐵軌，供火車、電車通行的道路。
|
|
13
|
火車頭
|
hué-tshia-thâu/hé-tshia-thâu
|
火車站。
火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的鐵路車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」、「車母」。
|
|
14
|
火車站
|
hué-tshia-tsām/hé-tshia-tsām
|
停靠火車供旅客上下的車站。
|
|
15
|
野雞仔車
|
iá-ke-á-tshia/iá-kue-á-tshia
|
野雞車、非法客運。未經登記而非法營業的客運。
|
|
16
|
遊覽車
|
iû-lám-tshia
|
提供旅遊、參觀、玩賞等活動使用的中、大型運輸工具。
|
|
17
|
油車
|
iû-tshia
|
早期臺灣榨油的工具。
|
|
18
|
油車間
|
iû-tshia-king
|
榨製食用油如花生油、麻油的廠房。
|
|
19
|
加車
|
ka-tshia
|
整副的牛軛。用來拉車的器具。一端套在牛背上，另一端接至拉車兩側。
|
|
20
|
較車
|
kà-tshia
|
飆車。
|
|
21
|
雞鵤仔車
|
ke-kak-á-tshia/kue-kak-á-tshia
|
推走式的學步車，讓幼兒推著走以保持平衡，木製，移動時裝飾的小公雞會敲打木板，發出喀喀聲。
|
|
22
|
計程車
|
kè-thîng-tshia
|
沿街流動或於固定停車站招客，按行程的距離及時間，計算車費的小型載客汽車。
|
|
23
|
跤踏車
|
kha-ta̍h-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
|
|
24
|
枷車藤
|
kha-tshia-tîn
|
麻花。把數股條狀的麵旋扭在一起，用油炸熟的食品。
|
|
25
|
卡車
|
khah-tshia
|
貨車。裝載貨物的汽車。
|
|
26
|
牽車
|
khan-tshia
|
人力車、黃包車。一種用人力挽拉，供人乘坐的車，現在已罕見。
|
|
27
|
輕便車
|
khing-piān-tshia
|
臺車。指以人力做為動力的輕便鐵道車，可用來載客或載少量貨物。它的架構是在路上舖設鐵軌，在木製平臺下裝上四個鋼輪，平臺四個角各插上一根竹竿，駕駛則手握後兩根竹竿藉以推車前進。是日治時代臺灣重要的交通工具。
|
|
28
|
孔明車
|
khóng-bîng-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。
|
|
29
|
快車
|
khuài-tshia
|
加快行駛速度或是減少停靠站以節省行車時程的火車或公共汽車。
|
|
30
|
開車
|
khui-tshia
|
駕駛車輛。
汽車、火車等開始行駛。
工廠機械設備起動。
|
|
31
|
轎車
|
kiau-tshia
|
供人乘坐的小型自用汽車。
|
|
32
|
救護車
|
kiù-hōo-tshia
|
用來運載傷患的專用車，車上有急救設備。
|
|
33
|
蟧蜈車
|
lâ-giâ-tshia
|
坐式的學步車，底座為一圓框，下有輪子，幼兒坐在中央吊座上，可站可坐，藉以學習走路。
|
|
34
|
落空車
|
làu-khang-tshia
|
空車行駛。車子的去程或回程不載旅客或貨物。
|
|
35
|
列車
|
lia̍t-tshia
|
若干車廂連接成一列的火車。
|
|
36
|
奶母車
|
ling-bú-tshia/ni-bú-tshia
|
嬰兒車。
|
|
37
|
落車
|
lo̍h-tshia
|
下車。
|
|
38
|
暝車
|
mê-tshia/mî-tshia
|
在夜間行駛的車子。
|
|
39
|
烏頭仔車
|
oo-thâu-á-tshia
|
高級黑色轎車。
|
|
40
|
拍火車
|
phah-hué-tshia/phah-hé-tshia
|
消防車、救火車。裝備有各種消防工作的機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。
|
|
41
|
紡車
|
pháng-tshia
|
紡紗機。由輪軸帶動、轉動的紡紗器具。
|
|
42
|
反車
|
píng-tshia
|
翻車。
|
|
43
|
盤車
|
puânn-tshia
|
轉車。指交通來往的途中換搭別的車。
|
|
44
|
糞埽車
|
pùn-sò-tshia
|
垃圾車。
|
|
45
|
駛車
|
sái-tshia
|
開車、駕車。
|
|
46
|
三輪車
|
sann-lián-tshia
|
車子的一種，前為一輪，後為兩輪的車子，可用來作交通工具，或是小孩的遊戲車。
|
|
47
|
相閃車
|
sio-siám-tshia
|
錯車、會車。車輛相向行駛交會而過。
|
|
48
|
砂石仔車
|
sua-tsio̍h-á-tshia
|
砂石車。載運砂石的大卡車。
|
|
49
|
銅管仔車
|
tâng-kóng-á-tshia
|
本指用廢棄的空罐頭做成的滑輪車，轉動時會發出聲響，供兒童遊戲用。
引申為老爺車、拼裝車，或指廉價的二手車。
|
|
50
|
窒車
|
that-tshia
|
塞車。
|
|
51
|
頭幫車
|
thâu-pang-tshia
|
首班車。當天開出的第一班車。
|
|
52
|
電車
|
tiān-tshia
|
利用電力發動行駛的公共交通工具，分有軌和無軌兩種。
|
|
53
|
吊車
|
tiàu-tshia
|
一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。
|
|
54
|
吊車尾
|
tiàu-tshia-bué/tiàu-tshia-bé
|
敬陪末座。原意為剛好趕上最後一個上車，後引申為在比賽中排最後一名。
|
|
55
|
竹雞仔車
|
tik-ke-á-tshia/tik-kue-á-tshia
|
野雞車。未經登記而非法營業的客運。
|
|
56
|
閘車
|
tsa̍h tshia
|
攔車。攔阻行駛中的車輛。
|
|
57
|
賊仔車
|
tsha̍t-á-tshia
|
贓車。
|
|
58
|
車仔
|
tshia-á
|
泛指由輪軸帶動的機械用具，如縫紉機。
|
|
59
|
車仔線
|
tshia-á-suànn
|
縫紉機上使用的線。
|
|
60
|
車仔針
|
tshia-á-tsiam
|
縫紉機專用的針。
|
|
61
|
車後斗
|
tshia-āu-táu
|
後車廂。指小貨車上專門用來裝載貨物的廂形部分。
|
|
62
|
車母
|
tshia-bú/tshia-bó
|
火車頭、機關車。一種用來提供鐵路列車動力的車輛，它的作用是在軌道上驅動列車。又稱「火車母」。
|
|
63
|
車鼓戲
|
tshia-kóo-hì
|
一種流行於閩南及臺灣的表演戲劇。劇目取材來自民間故事，音樂則以閩南流行的民歌小調為主，是迎神廟會重要的活動。
|
|
64
|
車輪
|
tshia-lián
|
車的輪子。
|
|
65
|
車路
|
tshia-lōo
|
馬路。車的通道。
|
|
66
|
車幫
|
tshia-pang
|
班車。有固定路線並按排定時間開行的車輛。
|
|
67
|
車票
|
tshia-phiò
|
乘車所用的憑據票證。
|
|
68
|
車布邊
|
tshia pòo-pinn
|
布料要裁剪成衣服前，把布料邊緣用針車縫住固定，不使邊緣散開。
|
|
69
|
車心
|
tshia-sim
|
車軸。貫穿兩個車輪，承受車身重量的圓柱形零件。
|
|
70
|
車斗
|
tshia-táu
|
車斗。貨車後方的載貨槽。
汽車的後車箱。
機車的置物箱。
|
|
71
|
車頭
|
tshia-thâu
|
車站。
車子的前頭部分。
|
|
72
|
車擋
|
tshia-tòng
|
剎車。使車子停止行進的機件。手剎車叫「手擋」(tshiú-tòng)，腳剎車叫「跤擋」(kha-tòng)。
|
|
73
|
車站
|
tshia-tsām
|
供車輛停靠、接泊旅客用的集結地，但是大多指火車站。
|
|
74
|
車手
|
tshia-tshiú
|
車把。
為詐騙集團充當「馬夫」或負責領錢運貨的人。(本為黑話。)
|
|
75
|
車錢
|
tshia-tsînn
|
車資。乘車所付的費用。
|
|
76
|
車掌
|
tshia-tsióng
|
公共汽車上負責剪票或收票的服務員。源自日語「車掌（しゃしょう）」。
|
|
77
|
車單
|
tshia-tuann
|
車票。乘車所用的憑據票證。
|
|
78
|
針車
|
tsiam-tshia
|
縫紉機、裁縫車。用來縫紉、修補衣物用的機器。
|
|
79
|
戰車
|
tsiàn-tshia
|
坦克車、裝甲車。
|
|
80
|
自動車
|
tsū-tōng-tshia
|
汽車。源自日語「自動車（じどうしゃ）」。
|
|
81
|
自轉車
|
tsū-tsuán-tshia
|
腳踏車。一種利用雙腳踩踏板前進的兩輪車。源自日語「自転車（じてんしゃ）」。
|
|
82
|
水龍車
|
tsuí-lîng-tshia
|
消防車、救火車。裝備有各種消防工作的機械器具，為搶救火災及其他災害而設計的汽車。
|
|
83
|
水車
|
tsuí-tshia
|
利用流水的力量，帶動輪葉迴轉，用來灌溉或推動其他器具的機器裝置。
運送水的車。
早期農家引低處水源來灌溉高地田地的器具。
|
|
84
|
馬車
|
bé-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
85
|
牛車
|
gû-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
86
|
行車
|
hîng-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
87
|
發車
|
huat-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
88
|
花車
|
hue-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
89
|
貨車
|
huè-tshia/hè-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
90
|
油罐車
|
iû-kuàn-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
91
|
汽車
|
khì-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
92
|
騎車
|
khiâ-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
93
|
機車
|
ki-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
94
|
警車
|
kíng-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
95
|
國產車
|
kok-sán-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
96
|
公車
|
kong-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
97
|
跑車
|
pháu-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
98
|
停車
|
thîng-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
99
|
通車
|
thong-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|
|
100
|
拖吊車
|
thua-tiàu-tshia
|
（臺華共同詞 ，無義項）
|