sí 死
部份符合 「sí 死」 有89筆
序號 | 81 |
---|---|
詞目 | 死蛇活尾溜。 |
音讀 | Sí tsuâ ua̍h bué-liu. |
華語釋義 | 蛇被打死了,尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束,但還留下一個殘局未收拾。 |
序號 | 82 |
---|---|
詞目 | 仙拚仙,害死猴齊天。 |
音讀 | Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. |
華語釋義 | 眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。 |
序號 | 83 |
---|---|
詞目 | 媠䆀無比止,愛著較慘死。 |
音讀 | Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. |
華語釋義 | 漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。 |
序號 | 84 |
---|---|
詞目 | 在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。 |
音讀 | Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. |
華語釋義 | 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時;又指死後子女以盛大喪禮祭拜,雖是風光,卻不如父母在生時略盡奉養之責,只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗,父母去世時,要準備豬頭做祭拜的大牲禮。 |
序號 | 85 |
---|---|
詞目 | 菜蟲食菜,菜跤死。 |
音讀 | Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. |
華語釋義 | 菜蟲吃菜葉,死於菜株下。勸人勿作奸犯科,否則最後終將玩火自焚。 |
序號 | 86 |
---|---|
詞目 | 青盲貓咬著死鳥鼠。 |
音讀 | Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí. |
華語釋義 | 瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞,通常用在表示運氣很好。 |
序號 | 87 |
---|---|
詞目 | 七月半鴨仔,毋知死活。 |
音讀 | Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. |
華語釋義 | 七月半的鴨子,不知死活。七月半指農曆7月15日,也就是「中元普渡」,為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品,拜鬼只能用鴨子,故有此說。形容人沒有憂患意識,不知大難臨頭。 |
序號 | 88 |
---|---|
詞目 | 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 |
音讀 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. |
華語釋義 | 春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。 |
序號 | 89 |
---|---|
詞目 | 怨生無怨死。 |
音讀 | Uàn senn bô uàn sí. |
華語釋義 | 人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。 |
序號 | 詞目 | 音讀 | 華語釋義 |
---|---|---|---|
81 | 死蛇活尾溜。 | Sí tsuâ ua̍h bué-liu. | 蛇被打死了,尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束,但還留下一個殘局未收拾。 |
82 | 仙拚仙,害死猴齊天。 | Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian. | 眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。 |
83 | 媠䆀無比止,愛著較慘死。 | Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí. | 漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。 |
84 | 在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。 | Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. | 父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時;又指死後子女以盛大喪禮祭拜,雖是風光,卻不如父母在生時略盡奉養之責,只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗,父母去世時,要準備豬頭做祭拜的大牲禮。 |
85 | 菜蟲食菜,菜跤死。 | Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí. | 菜蟲吃菜葉,死於菜株下。勸人勿作奸犯科,否則最後終將玩火自焚。 |
86 | 青盲貓咬著死鳥鼠。 | Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí. | 瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞,通常用在表示運氣很好。 |
87 | 七月半鴨仔,毋知死活。 | Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. | 七月半的鴨子,不知死活。七月半指農曆7月15日,也就是「中元普渡」,為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品,拜鬼只能用鴨子,故有此說。形容人沒有憂患意識,不知大難臨頭。 |
88 | 春雺曝死鬼,夏雺做大水。 | Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí. | 春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。 |
89 | 怨生無怨死。 | Uàn senn bô uàn sí. | 人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。 |