1
|
慢死趖
|
bān-sí-sô
|
慢吞吞。形容動作緩慢,拖泥帶水。
|
2
|
欲死
|
beh-sí/bueh-sí
|
表示對某事嫌惡不滿。
用於動詞後,表示程度極高。
沒精神、沒精打采的樣子,重疊使用。
|
3
|
欲死欲活
|
beh-sí-beh-ua̍h/bueh-sí-bueh-ua̍h
|
死去活來、尋死覓活。形容非常痛苦或悲傷,要死不要活的樣子。
|
4
|
欲死盪幌
|
beh-sí-tōng-hàinn/bueh-sí-tōng-hàinn
|
死氣沉沉、精神萎靡不振。
沒有生機。
|
5
|
好死
|
hó-sí
|
壽終正寢。形容人享盡天年,在家中自然死亡。
|
6
|
好死毋死
|
hó-sí-m̄-sí
|
不巧、碰巧。通常指倒楣的事。
|
7
|
該死
|
kai-sí
|
自責或罵人的話。
|
8
|
敢死
|
kánn-sí
|
罵人膽大妄為、不知羞恥。
不怕死。
|
9
|
猴死囡仔
|
kâu-sí-gín-á
|
兔崽子、搗蛋鬼,咒罵頑皮搗蛋的小孩子。
|
10
|
假死
|
ké-sí
|
詐死、裝死。
假惺惺、裝蒜。
|
11
|
假死假活
|
ké-sí-ké-ua̍h
|
裝瘋賣傻。故意裝成痴呆瘋癲的樣子。
|
12
|
驚死
|
kiann-sí
|
怕死。比喻膽子小。
|
13
|
驚死人
|
kiann-sí-lâng
|
嚇死人。驚異、駭人聽聞;不滿、不可理解。
|
14
|
毋知死
|
m̄-tsai-sí
|
不知死活。指不知事情輕重或利害程度,而冒昧行事。
|
15
|
綿死綿爛
|
mî-sí-mî-nuā
|
死心塌地,堅持到底。
|
16
|
枉死
|
óng-sí
|
受冤屈而死。
|
17
|
白死殺
|
pe̍h-sí-sat
|
形容人的臉色蒼白,沒有血色。
|
18
|
歹死
|
pháinn-sí
|
形容人很兇、很壞,有詛咒人不得好死的意思。
臨終時遭受痛苦。
|
19
|
拚生死
|
piànn-senn-sí/piànn-sinn-sí
|
賭生命、以生命相搏。
|
20
|
半小死
|
puànn-sió-sí
|
半死。
|
21
|
生死
|
senn-sí/sinn-sí
|
生存與死亡。
|
22
|
死肉
|
sí-bah
|
沒有神經、失去感覺的肉。
|
23
|
死目
|
sí-ba̍k
|
眼拙。指人眼力差。
死人眼睛。
|
24
|
死無人
|
sí-bô-lâng
|
用來強調形容詞的程度。
|
25
|
死亡
|
sí-bông
|
喪失生命。
|
26
|
死殗殗
|
sí-giān-giān
|
死氣沉沉、要死不活。
死翹翹、往生。屬於較為俚俗的說法。
|
27
|
死囡仔
|
sí-gín-á
|
臭小子、死孩子。咒罵小孩的用語。
|
28
|
死囡仔脯
|
sí-gín-á-póo
|
死小孩。用來咒罵小孩的用語。
|
29
|
死囡仔䖙
|
sí-gín-á-the
|
仰泳。一種游泳的方式。以使小孩仰躺放進水裡游泳的樣子為名。
|
30
|
死刑
|
sí-hîng
|
將罪犯處死的刑罰。
|
31
|
死好
|
sí-hó
|
活該、該死。
|
32
|
死會
|
sí-huē/sí-hē
|
由會員共同組成的儲蓄會,定期集會,繳納會款,每次輪願意付出最高利息的人標得該期會款。可分為內標與外標兩種形式。其中已經得標的會員稱為「死會」。
指已結婚、訂婚或有固定男女朋友的人。
|
33
|
死結
|
sí-kat
|
無法一拉就解開的繩結。
|
34
|
死窟仔水
|
sí-khut-á-tsuí
|
死水。停聚而不能流通的水。
|
35
|
死鹹
|
sí-kiâm
|
過鹹。因為調味不當,以至於食物只有死板的鹹味,吃不出食材的鮮美風味。
|
36
|
死訣
|
sí-kuat
|
固定而變化少的要訣。
|
37
|
死人
|
sí-lâng
|
死去的人。
引申為咒罵語。
置於動詞之後,用來表示「非常……」、「很……」的意思。
|
38
|
死人面
|
sí-lâng-bīn
|
指人表情惡劣、臉色難看。
指人面無血色。
|
39
|
死人款
|
sí-lâng-khuán
|
死樣子、死相。罵人的話。
|
40
|
死路
|
sí-lōo
|
不能通行的路。
比喻死亡之路。
|
41
|
死路旁
|
sí-lōo-pông
|
死在路邊,是詛咒別人慘遭橫死的一種說法。
|
42
|
死賴人
|
sí-luā--lâng
|
指不肯承擔責任,硬要賴給別人。
|
43
|
死板
|
sí-pán
|
古板、刻板。僵化不知變通。
|
44
|
死心
|
sí-sim
|
斷絕意念,不再抱任何希望。
|
45
|
死性
|
sí-sìng
|
指物體受外力影響而變形,並因此定型。
|
46
|
死趖
|
sí-sô
|
動作遲鈍不活潑,做事情慢吞吞。
|
47
|
死體
|
sí-thé
|
屍體。源自日語「死体(したい)」。
|
48
|
死豬仔價
|
sí-ti-á-kè/sí-tu-á-kè
|
固定的售價。
|
49
|
死忠
|
sí-tiong
|
形容人很忠心,至死不變。
|
50
|
死坐活食
|
sí-tsē-ua̍h-tsia̍h
|
吃閒飯。比喻只消費而不事生產。
|
51
|
死絕
|
sí-tse̍h
|
死盡、死光。
表示極端的狀態。
|
52
|
死諍
|
sí-tsènn/sí-tsìnn
|
強辯。沒理硬要說成有理。
|
53
|
死症
|
sí-tsìng
|
無法治癒的絕症。
|
54
|
死錢
|
sí-tsînn
|
藏在身旁不加以運用的錢財。
|
55
|
死泉
|
sí-tsuânn
|
死水。停聚不流通的水,非活水湧出的水泉。
指沒有其他收入,用完了就沒有的錢財。
|
56
|
死罪
|
sí-tsuē
|
被判死刑的罪。
|
57
|
死活
|
sí-ua̍h
|
生與死。
|
58
|
讀死冊
|
tha̍k-sí-tsheh
|
讀死書。
|
59
|
知死
|
tsai-sí
|
知道死活、明白事態嚴重。
|
60
|
存死
|
tshûn-sí
|
冒死、拚死。準備拚命做某事。
|
61
|
食死死
|
tsia̍h-sí-sí
|
吃定。指人自認深闇對方的個性、習性,即以此對其進行控制,甚至是利用對方來達到自己的目的。
|
62
|
註死
|
tsù-sí
|
註定死期、註定應死。
湊巧、碰巧。
註定悽慘倒楣,或發生意外災害。
|
63
|
死海
|
sí-hái
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
64
|
死因
|
sí-in
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
65
|
死角
|
sí-kak
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
66
|
死去
|
sí--khì
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
67
|
死傷
|
sí-siong
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
68
|
死者
|
sí-tsiá
|
(臺華共同詞 ,無義項)
|
69
|
好囝毋免濟,濟囝餓死爸。
|
Hó-kiánn m̄-bián tsē, tsē kiánn gō-sí pē.
|
好兒子不必多,兒子多了徒增父母的負擔。比喻出色的孩子不必多,能孝順父母者最為重要。
|
70
|
入虎口,無死也烏漚。
|
Ji̍p hóo kháu, bô sí iā oo-áu.
|
進入老虎的嘴裡,沒死也體無完膚、半死不活。意謂掉入危險環境,沒死也剩下半條命。
|
71
|
氣死驗無傷。
|
Khì-sí giām bô siong.
|
生氣而死也驗不出傷痕。用來告誡人勿逞血氣,以免傷身。
|
72
|
弓蕉吐囝為囝死。
|
King-tsio thòo kiánn uī kiánn sí.
|
香蕉吐子為子死。香蕉發新芽以後,本株就會而死去,比喻父母為了子女,總是無盡的犧牲奉獻。
|
73
|
別人的囝死袂了。
|
Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu.
|
別人的小孩死不完。形容人非常自私,為了自己的利益,不顧別人的死活。
|
74
|
死目毋願瞌。
|
Sí ba̍k m̄ guān kheh.
|
過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
|
75
|
死皇帝毋值得活乞食。
|
Sí hông-tè m̄-ta̍t-tit ua̍h khit-tsia̍h.
|
去世的皇帝,比不上還活著的乞丐。勉勵人要珍惜生命,窮苦活著總比富貴死去還要強。
|
76
|
死道友,無死貧道。
|
Sí tō-iú, bô sí pîn-tō.
|
要死別人死,不能犧牲自己。「道友」指同道友人,泛指別人;「貧道」是修行者自謙的說法,泛指自己。說明人不在乎別人的死活,只關心自己是否還安好。
|
77
|
死蛇活尾溜。
|
Sí tsuâ ua̍h bué-liu.
|
蛇被打死了,尾巴還在蠕動。形容事情雖然已經結束,但還留下一個殘局未收拾。
|
78
|
仙拚仙,害死猴齊天。
|
Sian piànn sian, hāi-sí Kâu Tsê-thian.
|
眾仙人互相爭鬥,反而害一旁的孫悟空受到牽連。比喻兩方拼鬥,卻禍延無辜的第三者,亦即殃及池魚。
|
79
|
媠䆀無比止,愛著較慘死。
|
Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí.
|
漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。
|
80
|
在生一粒豆,較贏死了拜豬頭。
|
Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu.
|
父母健在的時候吃兒女孝敬的一顆豆子,勝過去世後兒女才以豬頭來祭拜。提醒人行孝要及時;又指死後子女以盛大喪禮祭拜,雖是風光,卻不如父母在生時略盡奉養之責,只有生前奉養才是真的孝順。傳統禮俗,父母去世時,要準備豬頭做祭拜的大牲禮。
|
81
|
菜蟲食菜,菜跤死。
|
Tshài thâng tsia̍h tshài, tshài-kha sí.
|
菜蟲吃菜葉,死於菜株下。勸人勿作奸犯科,否則最後終將玩火自焚。
|
82
|
青盲貓咬著死鳥鼠。
|
Tshenn-mê niau kā-tio̍h sí niáu-tshí.
|
瞎眼的貓咬到死老鼠。比喻誤打誤撞,通常用在表示運氣很好。
|
83
|
七月半鴨仔,毋知死活。
|
Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h.
|
七月半的鴨子,不知死活。七月半指農曆7月15日,也就是「中元普渡」,為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子。民間信仰中雞是祭神的供品,拜鬼只能用鴨子,故有此說。形容人沒有憂患意識,不知大難臨頭。
|
84
|
春雺曝死鬼,夏雺做大水。
|
Tshun bông pha̍k-sí kuí, hā bông tsò-tuā-tsuí.
|
春天起霧曬死鬼,夏天起霧鬧水災。此為前人經過長期觀察、累積經驗而來的氣象諺語。春天早晨若大霧籠罩,濕氣很重,霧氣一旦散開後就會是大晴天甚至是大熱天;夏天早晨若大霧籠罩,白天時空氣對流旺盛下,暖空氣上升,容易形成大雷雨甚至造成水災。
|
85
|
怨生無怨死。
|
Uàn senn bô uàn sí.
|
人死了,一了百了,前債恩怨都應一筆勾銷。勸人解除對往生之人的懷恨。
|