|
1
|
目狗針
|
ba̍k-káu-tsiam
|
麥粒腫、針眼、瞼腺炎 。病名。 眼瞼周緣腺體排泄脂質受阻，並造成細菌感染的症狀。
|
|
2
|
海狗
|
hái-káu
|
哺乳動物。生活在海洋中，能在陸地上爬行。脣薄有鬚，眼大耳小，軀體圓長，四肢為鰭狀，有蹼，背黑褐色，腹白。
|
|
3
|
好狗運
|
hó-káu-ūn
|
嘲諷或自嘲意外得到的好運。
|
|
4
|
揜尾狗
|
iap-bué-káu/iap-bé-káu
|
夾著尾巴的狗，多用來形容落敗而逃或是喪志落魄的人。
|
|
5
|
狗仔
|
káu-á
|
小狗。
|
|
6
|
狗肉數
|
káu-bah-siàu
|
糊塗賬。比喻算不清楚的帳，弄不清楚的問題。
|
|
7
|
狗母
|
káu-bó
|
母狗。
|
|
8
|
狗母魚
|
káu-bó-hî/káu-bó-hû
|
魚名。狗母魚科。活動於沿岸沙泥海域，有時會進入河口，因肉質較差，刺又多，常用來做成魚鬆等加工品。
|
|
9
|
狗母鮻
|
káu-bó-so
|
長體蛇鯔、狗母梭。魚名，合齒魚科，活動於沿岸沙泥海域，有時會進入河口，因肉質粗且多刺，常用來炒製魚鬆。
|
|
10
|
狗母鍋
|
káu-bó-ue/káu-bó-e
|
沙鍋。用陶土和沙子燒製成的鍋子。通常用來燉東西或煎藥。
|
|
11
|
狗𩸶仔
|
káu-gām-á
|
蝦虎魚。魚類。屬鱸魚的一種，為淡水魚，活動於淺水岩石間，因體輕，魚腹有吸盤可吸附在石頭上，以避免被激流沖走。
|
|
12
|
狗牙
|
káu-gê
|
犬齒。
|
|
13
|
狗蟻
|
káu-hiā
|
螞蟻。昆蟲名。身體小而長，全身呈黑或褐色，腹部為卵形，頭大，有觸角和一對複眼。一般行集團社會生活，有蟻后、工蟻、兵蟻之分。
|
|
14
|
狗蟻碟仔
|
káu-hiā-ti̍h-á
|
用來防止螞蟻爬上菜櫥的碟狀器具。四周有凹槽可裝水，櫥腳放在碟中央平高處。
|
|
15
|
狗公
|
káu-kang
|
公狗。
|
|
16
|
狗公腰
|
káu-kang-io
|
指胸肌發達、腰圍收束的腰。一般用來形容男人。
|
|
17
|
狗空
|
káu-khang
|
狗洞。牆壁間可供狗出入的洞口。
|
|
18
|
狗蝨
|
káu-sat
|
狗蝨、蝨子。昆蟲名。寄生在狗身上的蝨子，體型極小，會吸取狗身上的血液為生，造成身體發癢。
|
|
19
|
狗岫
|
káu-siū
|
狗窩、狗欄。
|
|
20
|
狗鯊
|
káu-sua
|
條紋狗鯊。魚類，可食用，價格低。
向婦人講性騷擾的話。
|
|
21
|
弄狗相咬
|
lōng-káu-sio-kā
|
比喻煽動、挑撥使兩方爭鬥。
|
|
22
|
軁狗空仔
|
nǹg-káu-khang-á
|
身材較矮小的小孩子騎著大人的腳踏車，將一腳穿過車前的橫槓下，以便踩到踏板的騎法。
|
|
23
|
烏狗
|
oo-káu
|
黑狗。
形容時髦新潮的男子。通常稱為「烏狗兄」(oo-káu-hiann)。
跟著女人屁股到處跑的男子。
|
|
24
|
烏狗兄
|
oo-káu-hiann
|
穿著時髦的男人。另指稱時髦的女人為「烏貓」(oo-niau)、「烏貓姊仔」(oo-niau-tsí--á)。
|
|
25
|
痟狗
|
siáu-káu
|
瘋狗。染病發瘋的狗，有時用來罵人。
指垂涎女色或者意圖騷擾侵害女性的好色之徒。
|
|
26
|
痟狗湧
|
siáu-káu-íng
|
瘋狗浪。一種海浪現象。由各種不同方向的小波浪匯集而成，沿著一個方向前進，遇到礁石或岸壁時，因強力撞擊而捲起猛浪。由於往往事出突然，令人防不勝防，所以叫做「瘋狗浪」。
|
|
27
|
痟狗病
|
siáu-káu-pēnn/siáu-káu-pīnn
|
狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
|
|
28
|
痟狗症
|
siáu-káu-tsìng
|
狂犬病。由病毒引起的急性傳染病，常見於狗、貓、牛羊等家畜，被染有此症的牲畜咬傷時，人或其他牲畜也會感染。症狀為發燒、頭痛等，見水即產生咽喉痙孿，最後全身麻痺而死，可注射抗毒血清治療。又叫做「恐水病」。
|
|
29
|
天狗熱
|
thian-káu-jia̍t/thian-káu-lia̍t
|
登革熱、骨痛熱。病名。由白線斑蚊或埃及斑蚊將病原傳入人體的急性傳染病。患者會有全身疲倦、發燒、畏寒、頭痛及全身肌肉痠痛及皮膚出現紅疹等症狀。
|
|
30
|
天狗食日
|
thian-káu-tsia̍h-ji̍t/thian-káu-tsia̍h-li̍t
|
日蝕、日食。當月球運行到太陽與地球的中間時，太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象。
|
|
31
|
豬狗精牲
|
ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn
|
畜牲。原義是泛指家禽家畜，但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。
|
|
32
|
走狗
|
tsáu-káu
|
受人差使而協助作惡的人。
|
|
33
|
吹狗螺
|
tshue-káu-lê/tshe-káu-lê
|
狗悲鳴。狗發出淒涼而綿長的嚎叫聲。古人以為狗發出如同吹螺般的悲嚎是因為看見鬼魅，故為不祥之兆，也用來表現淒涼或恐怖的情景。
|
|
34
|
打狗
|
Tá-káu
|
高雄(附錄－地名－舊地名)
|
|
35
|
會咬人的狗袂吠。
|
Ē kā--lâng ê káu bē puī.
|
會咬人的狗不會叫。比喻城府甚深之人少言，不易流露其情緒。
|
|
36
|
教豬教狗，不如家己走。
|
Kà ti kà káu, put-jû ka-kī tsáu.
|
支使豬支使狗，不如自己跑。比喻與其依靠別人不如靠自己，亦即求人不如求己。
|
|
37
|
狗無嫌主人散。
|
Káu bô hiâm tsú-lâng sàn.
|
狗不會嫌棄主人貧窮。以狗對主人的忠誠，來勸人不要因家境貧苦而怪責父母，或引申為不要怪責所屬的團體。
|
|
38
|
嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走。
|
Kè ke tuè ke pue, kè káu tuè káu tsáu.
|
嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。說明傳統社會要求女子結婚之後，不論丈夫是什麼樣的人，都要終身跟隨，從一而終。
|
|
39
|
勸恁有孝千萬句，袂曉有孝豬狗牛。
|
Khǹg lín iú-hàu tshian-bān kù, bē-hiáu iú-hàu ti káu gû.
|
千言萬語奉勸人孝順父母，不懂得孝順就像豬狗牛。勸人要懂得孝順，否則連畜牲都不如。
|
|
40
|
驚某大丈夫，拍某豬狗牛。
|
Kiann bóo tāi-tiōng-hu, phah bóo ti káu gû.
|
會怕妻子的丈夫是男子漢，會打妻子的連畜生都不如。主要是規勸丈夫要好好疼惜自己的妻子，不可動粗。
|
|
41
|
放屁安狗心。
|
Pàng-phuì an káu sim.
|
放屁給狗聞，讓牠以為有屎可吃。比喻敷衍的給予承諾。
|
|
42
|
痟狗舂墓壙。
|
Siáu-káu tsing bōng-khòng.
|
瘋狗撞墓穴。指行事莽撞，行為冒失，未經周全計畫就倉促行事。也引申爭名奪利，指人有利可圖，不顧一切巧取豪奪。
|
|
43
|
豬毋大，大對狗去。
|
Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì.
|
用心飼養的豬養不肥，卻把不需要養肥的狗養肥了。比喻事情發展不符合自己的期許。以前重男輕女的社會裡，常用來描述兒子不上進，女兒卻力爭上游的情況。
|
|
44
|
豬岫毋值狗岫穩。
|
Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.
|
豬舍不如狗窩安穩。意即金窩銀窩不如自己的狗窩。
|
|
45
|
生狂狗食無屎。
|
Tshenn-kông káu tsia̍h bô sái.
|
狗若過於慌張、急促，就連屎都吃不到。誡人處事不可操之過急，過於急躁反而會失敗。
|
|
46
|
大狗盤牆，細狗看樣。
|
Tuā káu puânn tshiûnn, sè káu khuànn-iūnn.
|
大狗翻牆，小狗學樣。形容父母、長輩的所作所為，皆為子女、晚輩的學習對象，小孩會模仿大人做壞事。多用於負面意涵，強調身教的重要。
|