|
181
|
三日無餾,𬦰上樹。
|
Sann ji̍t bô liū, peh-tsiūnn tshiū.
|
三天不溫習,學過的東西就爬上了樹梢。說明學過的東西要勤加溫習,稍有怠惰,很快所學的東西就會忘得一乾二淨。
|
|
182
|
三人共五目,日後無長短跤話。
|
Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē.
|
三個人總共五隻眼睛,以後不能再說長道短。原故事為媒人婆替兩腳一長一短的青年,與瞎了一隻眼的女子相親,媒人為促成婚事,故意隱藏雙方的缺陷,在結婚前以雙關語說在場三人總共五隻眼睛,決定的事情日後便不得再說長就短。比喻共同商議後所做的決定,事後不得反悔。
|
|
183
|
生雞卵的無,放雞屎的有。
|
Senn ke-nn̄g--ê bô, pàng ke-sái--ê ū.
|
沒有生雞蛋的,只有拉雞屎的。形容團體中沒有能帶來利益或好處的人,只有會惹事生非,帶來壞處或麻煩的人。
|
|
184
|
死道友,無死貧道。
|
Sí tō-iú, bô sí pîn-tō.
|
要死別人死,不能犧牲自己。「道友」指同道友人,泛指別人;「貧道」是修行者自謙的說法,泛指自己。說明人不在乎別人的死活,只關心自己是否還安好。
|
|
185
|
時到時擔當,無米才煮番薯湯。
|
Sî kàu sî tam-tng, bô bí tsiah tsú han-tsî-thng.
|
時候到了再看著辦,沒有米可以煮飯就拿地瓜煮湯。形容事情自然有因應之道,如果一事不成,也另有替代之道。
|
|
186
|
仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?
|
Sian-jîn phah kóo iú sî tshò, kha-pōo ta̍h-tsha siánn-lâng bô?
|
神仙打鼓有時候也會出錯,人走路也難免跌跤會走偏。指再厲害的人難免也會出差錯。
|
|
187
|
雙个旋,惡甲無人問。
|
Siang ê tsn̄g, ok kah bô lâng mn̄g.
|
頭上有兩個髮旋的人,兇狠到沒人聞問。傳統認為有兩個髮旋的人天性兇,但無相關研究根據。
|
|
188
|
少年若無一擺戇,路邊哪有有應公。
|
Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū Iú-ìng-kong.
|
若非年少時傻過一次,路邊哪來有應公廟。「有應公」或稱無緣佛、萬善公,是對無主孤魂的尊稱,也指臺灣民間信仰中,收容孤魂的小祠廟,通常不知道主祀者、也沒有神像。引申為勸誡年輕人勿逞血氣之勇,需珍惜自身性命。
|
|
189
|
心歹無人知,喙歹上厲害。
|
Sim pháinn bô lâng tsai, tshuì pháinn siōng lī-hāi.
|
心地不好沒人知道,口出惡言最嚴重。重點在後句,告誡人要謹言慎行。
|
|
190
|
相罵無揀喙,相拍無揀位。
|
Sio-mē bô kíng tshuì, sio-phah bô kíng uī.
|
吵架時不會選擇講什麼話才適合,打架時不會斟酌挑身體哪個部位打。指一般人在吵架或打架時容易喪失理智,因此任何事情都做得出來。
|
|
191
|
相分食有賰,相搶食無份。
|
Sio-pun tsia̍h ū tshun, sio-tshiúnn tsia̍h bô hūn.
|
飲食互相分享,則綽綽有餘;互相爭搶,反而沒得吃。比喻禮讓則互蒙其利,爭奪則互受其害。
|
|
192
|
俗物無好貨。
|
Sio̍k-mi̍h bô hó huè.
|
便宜沒好貨。指一般人常存有貪小便宜的心態,見到便宜貨,便受低價位誘惑而購買,卻忽略物品本身的品質,導致買到劣質品。
|
|
193
|
相命無褒,食水都無。
|
Siòng-miā bô po, tsia̍h tsuí to bô.
|
算命時如果不說些讚美客人的話,連水都沒得喝。說明江湖術士的話不可盡信,也勸人要多說好話。
|
|
194
|
媠䆀無比止,愛著較慘死。
|
Suí-bái bô pí tsí, ài--tio̍h khah tshám sí.
|
漂亮與否無從比較起,一旦愛上了比死亡還要悽慘。只要兩情相悅,一旦愛上一個人,就會不計美醜,愛得死心塌地。
|
|
195
|
大甲溪放草魚──有準無。
|
Tāi-kah-khe pàng tsháu-hî──ū tsún bô.
|
在大甲溪邊流放魚苗,一旦放出去就不會回頭,形容東西離手了,就再也不會回來。比喻肉包子打狗,有去無回。
|
|
196
|
天地無餓死人。
|
Thinn-tē bô gō-sí lâng.
|
天地之間沒有餓死人的事。意指大自然就如同生養我們的父母,養育著我們,只要願意努力,就有辦法生存下去。比喻天無絕人之路。
|
|
197
|
豬頭皮炸無油。
|
Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.
|
豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學,好吹牛,所言空洞,說不出大道理。
|
|
198
|
得失土地公,飼無雞。
|
Tik-sit Thóo-tī-kong, tshī bô ke.
|
得罪土地公,則養不活雞。比喻做事若得罪有權勢或影響力的要角,恐將吃不完兜著走。
|
|
199
|
張持無蝕本。
|
Tiunn-tî bô si̍h-pún.
|
凡事謹慎小心不會吃虧。形容遇事謹慎處理,有益無害。
|
|
200
|
倒吊無墨水。
|
Tò-tiàu bô ba̍k-tsuí.
|
把人倒掛卻連一滴墨水都流不出來。形容人沒學問,胸無點墨。
|