|
1
|
慢行
|
bān-kiânn
|
慢走。對即將離開的人所說的客套話。
|
|
2
|
罔行
|
bóng kiânn
|
姑且走一走。
|
|
3
|
罕行
|
hán-kiânn
|
稀客。對很少到訪的客人表示歡迎的招呼語。
|
|
4
|
閹雞行
|
iam-ke-kiânn/iam-kue-kiânn
|
老漢推車。一種身軀俯臥，由他人輔助抬起雙腿，再自行用雙手撐起身體交替前進的體能遊戲。
倒立行走。
走矮子、矮子功。宜蘭傳統戲曲「本地歌仔」的一種身段。男性丑角三花以屈膝半蹲半走的姿勢繞台走唱，狀似被閹割的公雞沒有氣概的樣子。
|
|
5
|
起行
|
khí-kiânn
|
啟程、出發。
|
|
6
|
行後尾門
|
kiânn-āu-bué-mn̂g/kiânn-āu-bé-mn̂g
|
走後門。利用不正當的手段來達到某種目的。
|
|
7
|
行袂開跤
|
kiânn-bē-khui-kha/kiânn-buē-khui-kha
|
走不開、無法走開。
|
|
8
|
行跤花
|
kiânn-kha-hue
|
漫步、閒逛。
|
|
9
|
行氣
|
kiânn-khì
|
有效。發生功效、有作用。
|
|
10
|
行去
|
kiânn--khì
|
蹺辮子；死。
|
|
11
|
行棋
|
kiânn-kî
|
下棋。
|
|
12
|
行經
|
kiânn-king
|
指女性月經來潮。
|
|
13
|
行禮
|
kiânn-lé
|
以鞠躬、作揖等方式表達敬意。
|
|
14
|
行路
|
kiânn-lōo
|
走路。
|
|
15
|
行路工
|
kiânn-lōo-kang
|
鞋底錢、走路錢。酬謝他人奔波勞動的錢。
|
|
16
|
行徙
|
kiânn-suá
|
走動。
|
|
17
|
行踏
|
kiânn-ta̍h
|
與人來往。
走動。
行為舉止。
|
|
18
|
行短路
|
kiânn-té-lōo
|
自殺、尋短見。
|
|
19
|
行透透
|
kiânn-thàu-thàu
|
指走遍各地方。
|
|
20
|
行春
|
kiânn-tshun
|
拜年。過年時到親友家拜訪。這是較古雅的說法，現在也用「拜年」(pài-nî)。
踏青。春天時到郊外散步遊玩。
|
|
21
|
行船
|
kiânn-tsûn
|
在船上從事航海工作。
|
|
22
|
行船人
|
kiânn-tsûn-lâng
|
船員。
|
|
23
|
行運
|
kiânn-ūn
|
走運。指運氣好，做任何事都很順心。
|
|
24
|
緊行
|
kín kiânn
|
快步行走。
|
|
25
|
時行
|
sî-kiânn
|
流行、時髦。
|
|
26
|
順行
|
sūn-kiânn
|
慢走、走好。客套話。送客或道别時，祝福要離去的對方一路順風。
|
|
27
|
倒頭行
|
tò-thâu-kiânn
|
往反方向走。
|
|
28
|
照呼照行
|
tsiàu-hoo-tsiàu-kiânn
|
依約行事。依照之前說好的來進行。
|
|
29
|
未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。
|
Buē-tsîng o̍h kiânn sing o̍h pue, buē-tsîng iā-tsíng siūnn bán kue.
|
還不會走路就想學飛，尚未播種竟妄想收成瓜果。指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫，絕無一步登天或不勞而獲的道理。
|
|
30
|
行船走馬三分命。
|
Kiânn-tsûn tsáu-bé sann hun miā.
|
航海、騎馬很危險，做這一行的只有三分的存活機會。意謂從事交通運輸行業的人，喪失生命的風險很高。
|
|
31
|
緊行無好步。
|
Kín kiânn bô hó pōo.
|
走得太匆促，腳步容易出差錯。喻遇事不宜急躁，應冷靜沉穩面對，才能應付危難。
|
|
32
|
過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米。
|
Kuè kiô khah tsē lí kiânn-lōo, tsia̍h iâm khah tsē lí tsia̍h bí.
|
走過的橋比你走過的路還多，吃過的鹽比你吃過的米還多。年長者常以此來自誇經驗豐富，倚老賣老。
|
|
33
|
人牽毋行，鬼牽溜溜行。
|
Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn.
|
對於好人的指引置之不理，反而在壞人的引誘下亦步亦趨。形容人是非不分，正事不做，偏要做壞事。
|
|
34
|
有燒香有保庇，有食藥有行氣。
|
Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.
|
燒香拜佛就會得到神佛保佑，吃藥就會有療效。比喻只要努力或是付出，就會有所收穫或是助益。亦即一分耕耘，一分收穫。
|